Bibliografia
z portalu: goldenageofpiracy.org

(w polskim tłumaczeniu)

Przy tworzeniu tej strony wykorzystano głównie dokumenty źródłowe lub dzieła współczesne.
Obrazy zostały pobrane ze skanów następujących prac i wszystkie znajdują się w domenie publicznej.
Artykuły badawcze wykorzystaliśmy jedynie w celu wzmocnienia treści i zapewnienia dodatkowej analizy.

Cytowaliśmy jedynie te prace, które posłużyły do cytowania, a nie do ogólnych informacji.
To jest strona internetowa, a nie praca semestralna, a ta bibliografia przedstawia wszystkie prace użyte do sprawdzenia, czy wszystkie fakty na tej stronie są prawidłowe.
Aby uczynić te informacje jak najbardziej dokładnymi pod względem historycznym, do badania różnych aspektów i biografii życia piratów wykorzystano wiele potwierdzających źródeł.

Jesteśmy w trakcie cytowania wszystkich obrazów, jednakże każde z nich znajdujące się na tej stronie należy do domeny publicznej. Wykorzystaliśmy ryciny i rysunki ze źródeł współczesnych (a nawet kilku innych) wraz z mapami historycznymi.
Jesteśmy w trakcie uzyskiwania zdjęć obecnie odzyskanych artefaktów, więc sprawdzaj ponownie. (to cytat ze strony oryginalnej, angielskiej !)

Istnieją również linki do kopii dzieł na stronach takich jak Projekt Gutenberg, jeśli chcesz przeczytać dzieła historyczne i zobaczyć oryginalne obrazy.
Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi lub sugestie, którymi Twoim zdaniem powinniśmy się przyjrzeć, nie wahaj się z nami skontaktować. (oczywiście to wezwanie odnosi się do twórców oryginalnego serwisu angielskiego !)

Podstawowe źródła

Źródła pierwotne to oryginalne dokumenty, kroniki i księgi współczesne badanemu okresowi.
Są one ważne dla potwierdzenia późniejszych badań, które mogą dostarczyć użytecznej interpretacji i analizy, zwanych źródłami wtórnymi Nie ma jednak zbyt wielu źródeł pierwotnych związanych z piratami, a większość informacji pochodzi z kilku głównych źródeł centralnych.

Książki

Złoty wiek piractwa w swoim czasie wywołał tyle samo wyobraźni opinii publicznej, co obecnie.
Dlatego napisano niezliczoną ilość książek o tym okresie, zarówno historycznych, jak i fikcyjnych.

Aleksander Exquemelin

Zobacz: Aleksander Exquemelin

Pierwszą ważną książką o Epoce Bukanierów było dzieło Aleksandra Exquemelina zatytułowane De Americaensche Zee Rovers (1678) lub przetłumaczone na język angielski jako "Buccaneers of America".

Bukanierzy Ameryki (1684-85)

Kapitan Charles Johnson

Zobacz: Kapitan Charles Johnson

Historię Czarnobrodego i okresu sukcesji pohiszpańskiej opowiedział tajemniczy Kapitan Charles Johnson, a ponieważ jest to pseudonim, tak naprawdę nie wiadomo, kto opublikował tę fascynującą relację.

"Ogólna historia piratów" [A General History of Pyrates 1724], wydanie pierwsze 1724

Inni autorzy książek źródłowych w tamtym czasie to Daniel Defoe, który pisał o niesławnym Henryku Every.
Wszyscy ci autorzy zostali przedrukowani i dokonali plagiatu we wszystkich językach, w tym angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim i holenderskim.

Dokumenty ulotne

Kiedy aresztowano i stawiano przed sądem słynnych piratów, często drukowano nieoficjalne zapisy z postępowań i sprzedawano je zachwyconemu społeczeństwu.
Dostępne są akta procesów piratów, takich jak Stede Bonnet, Jack Rackham, Charles Vane, Anne Bonny, Mary Read, Willam Kidd i nie tylko, które zapewniają ciekawy wgląd w perspektywę kolonialnych sądów Admiralicji.

Ulotka o procesie majora Stede Boneta (1719)

Gazety

W tym okresie różne gazety i czasopisma publikowały artykuły dotyczące wyczynów piratów i urzędników kolonialnych, którzy próbowali ich powstrzymać.
Informacje dotyczące piratów, ich procesów, pojmań i występków można było znaleźć w starych gazetach kolonialnych.

Kazania religijne

Wreszcie wielu ówczesnych urzędników religijnych wygłaszało kazania przeciwko piractwu, które miały na celu odciągnięcie ludzi od handlu.
Ministrowie tacy jak Cotton Mather wygłosili ogniste przemówienia, w których potępiali piractwo i jego wady oraz jego diametralną sprzeczność z wartościami chrześcijańskimi.
W swoich kazaniach duchowni często szczegółowo opisywały wyczyny piratów, co stanowiło ważne pierwotne potwierdzenie wielu działań słynnych piratów.

Dodatkowe źródła

/Strona w edycji/
(tj. serwis goldenageofpiracy.org nic tu nie umieścił)