Pirackie walki, napady i bitwy
(zbiór incydentów związanych z piratami na wikipedii)

1582 Bitwy Cagayan

Bitwy Cagayan z 1582 r. były serią starć między siłami Hiszpańskich Filipin dowodzonych przez kapitana Juana Pablo de Carrión Wokou (prawdopodobnie prowadzonym przez japońskich piratów (Wokou) ) na czele z Tay Fusa

Te bitwy, które toczyły się w pobliżu Rzeki Cagayan, zakończyły się ostatecznie zwycięstwem Hiszpanii.

To wydarzenie jest zarejestrowaną bitwą między europejskimi żołnierzami i marynarzami przeciwko japońskim piratom (Wokou), która nastąpiła po podobnych wydarzeniach, takich jak bitwy: Bitwa o Manilię (1574) i Bitwa w Zatoce Fukuda (1565).
W starciu 
hiszpańscy muszkieterowie , pikinierzy , rodeleros i marynarze wspomagani przez sprzymierzonych tubylczych wojowników zmierzyli się z większą grupą japońskich , chińskich i prawdopodobnie rodzimych piratów filipińskich , składającą się z roninów, żołnierzy, rybaków i kupców (przemytników i legalnych).
Piraci mieli duży statek Junk, oraz 18 sampanów, czyli płaskodennych drewnianych łodzi rybackich.

Preludium

Około 1573 roku Japończycy zaczęli wymieniać złoto na srebro na filipińskiej wyspie Luzon, zwłaszcza w prowincjach Cagayan , Metro Manila i Pangasinan , a konkretnie w rejonie Lingayen. Jednak w 1580 r. grupa piratów zmusiła tubylców Cagayan do poddania się. Ci najeźdźcy nazywali się Wokou i wcześniej walczyli z nimi chiński cesarz Jiajin

W odpowiedzi gubernator generalny Filipin Gonzalo Ronquillo zlecił Juanowi Pablo de Carrión, hidalgo i kapitanowi hiszpańskiej marynarki wojennej , zajęcie się piractwem.

Ronquillo napisał do króla Filipa II 16 czerwca 1582 roku:

Los japoneses son la gente más belicosa que hay por acá. Traen artillería y mucha arcabucería y piquería. Usan armas defensivas para el cuerpo. Lo cual todo lo tienen por industria de portugeses, que se lo han mostrado para dano de sus ánimas.

Japończycy są tutaj najbardziej wojowniczym narodem. Przywożą artylerię, wielu arkebuzerów i pikinierów. Noszą kamizelki kuloodporne. Wszystko dostarczone z dzieł Portugalczyków, których im pokazali ze szkodą dla ich dusz [ sic ] ...

- Gonzalo Ronquillo

Carrión przejął inicjatywę i ostrzelał statek Wokou, prawdopodobnie chińskiej produkcji, na Morzu Południowochińskim , usuwając go z akcji. Odwet przyszedł od Tay Fusa, który popłynął w kierunku archipelagu filipińskiego z flotą.

Przeciwstawne siły

Flota Wokou składała się z jednego śmiecia i 18 sampanów. Chociaż ich liczba składała się z japońskich, chińskich i filipińskich najeźdźców, imię ich przywódcy sugeruje, że Japończycy dowodzili ich flotą. Źródła hiszpańskie odnotowują to jako Tay Fusa, co nie odpowiada japońskiemu imieniu , ale może być transliteracją Taifu-sama , przy czym taifu (??) jest słowem określającym japońskiego średniowiecznego wodza, wymawianym również jako tai-hu w chińskim Hokkien , lub dafu w standardowym chińskim mandaryńskim
Nieśli nie tylko broń białą, ale także muszkiety , które dostarczyło Imperium Portugalskie

Aby temu przeciwdziałać, Carrión zebrał czterdziestu żołnierzy i siedem łodzi: pięć małych statków pomocniczych, lekki statek ( San Yusepe ) i galeon ( La Capitana ) z odpowiednimi załogami. [7] [11] Hiszpanie, choć mniej liczni, mieli przewagę dzięki większemu doświadczeniu w posługiwaniu się bronią palną niż piraci, a także lepszej jakości ich zbroi i broni. [10] Niektóre chińskie źródła twierdzą, że japońscy piraci nie byli zbyt dobrzy w strzelaniu z muszkietów, co uważa się za spowodowane brakiem dobrego prochu. [12] Jednak podczas japońskich inwazji na Koreę (1592-1598), japońscy muszkieterowie mieli znaczną przewagę pod względem celności i zasięgu nad koreańskimi łucznikami.

Bitwa

Gdy mijali przylądek Bojeador , hiszpańska flotylla napotkała ciężki sampan Wokou . Niedawno przybył na wybrzeże, a jego marynarze znęcali się nad tubylczą ludnością. Carrión, mimo przewagi liczebnej Wokou, zaangażował się w bitwę morską z sampanem , ostatecznie wchodząc na jego pokład. Hiszpańscy rodeleros napotkali następnie opancerzonych japońskich Wokou dzierżących miecze. Choć początkowo odnosili sukcesy, hiszpańscy żołnierze zostali odparci z powrotem na własny statek, którego pokład stał się polem bitwy. W końcu Hiszpanie ponownie odwrócili bitwę na swoją korzyść, improwizując parapet z hiszpańskimi pikinierami z przodu i arkebuzieramii muszkieterowie z tyłu, dzięki dobrze zaplanowanemu wzmocnieniu reszty floty. Wokou porzucili statki i odpłynęli, a niektórzy z nich utonęli z powodu ciężaru ich zbroi. [10] Hiszpanie ponieśli pierwsze straty, wśród nich kapitan galery Pedro Lucas. [10]

Flotylla płynęła dalej w dół rzeki Cagayán , znajdując flotę osiemnastu sampanów i fort Wokou wzniesiony w głębi lądu. Flota hiszpańska przedarła się przez artylerię i zeszła na ląd. Okopali się, montując artylerię wyładowaną z galeonu w okopach i nieustannie bombardowali piratów. Wokou zdecydowali się negocjować kapitulację, a Carrión nakazał im opuścić Luzon . Piraci poprosili o złoto w ramach rekompensaty za straty, które ponieśli, gdyby odeszli, czemu Carrión wprost odmówił. [7] [11] Po tym Wokou zdecydowali się zaatakować lądem z siłą około sześciuset żołnierzy. [10]

Hiszpańskie okopy, obsadzone zarówno przez żołnierzy, jak i marynarzy, przetrwały pierwszy atak, a potem kolejny. W odpowiedzi na zajęcie ich szczupaków przez żołnierzy Wokou, Hiszpanie naoliwili drzewce swoich szczupaków, aby utrudnić ich chwytanie. [1] Hiszpanom kończyło się proch do trzeciego ataku, który przekształcił się w walkę w zwarciu, która prawie przedarła się przez okopy. W końcu, gdy ataki Wokou osłabły, Hiszpanie wyszli z okopów i zaatakowali, rozbijając pozostałych Wokou. [1] Następnie splądrowali broń Wokou pozostawioną na polu bitwy, w tym katany i zbroje, i zatrzymali je jako trofea.

Następstwa

Po spacyfikowaniu regionu i przybyciu posiłków Carrión założył miasto Nueva Segovia (obecnie Lal-lo ). Później aktywność piratów była niewielka, chociaż wrażenie pozostawione przez zaciekłość bitwy skłoniło miejscowego hiszpańskiego wicekróla do zażądania większej liczby żołnierzy. Działalność handlowa w pobliżu Cagayan koncentrowała się w zatoce Lingayen w Pangasinan, w porcie Agoo i polegała głównie na handlu skórą jelenia.

Uwagi

A. List od Juana Bautisty Romána, faktora i nadzorcy Królewskiego Skarbu Filipin, do wicekróla Nowej Hiszpanii, zawierający relację z wyprawy kapitana Juana Pablo de Carrión do Cagayan w celu wypędzenia mieszkających tam Japończyków. Szedł z niewielką armią, po drodze walczył z chińskim korsarzem, którego poddał, a okrążając przylądek Bojeador wpadł na japoński okręt, z którym rozpoczęła się bitwa, aż Hiszpanie zdołali ich poddać. Carrión udał się w górę rzeki Cagayan, znajdując przy wejściu fort z japońskimi statkami. Hiszpanie szli rozproszeni wzdłuż rzeki, a Carrión umocnił się w ujściu rzeki, tam odpierając ataki Japończyków. Juan Bautista Román ujawnia ich potrzebę ulgi. (Kat. 2814)
B. Dekret królewski do hrabiego Coruna, wicekróla Nowej Hiszpanii, informujący go, że według informacji otrzymanych od kapitana Gabriela de Rivera, który przybył z Filipin, podczas podróży, którą gubernator Gonzalo Ronquillo odbył do rzeki Cagayan, niektórzy Hiszpanie zaginęli i że aby naprawić ten brak i zaludnić te wyspy, należy zabrać na nie do dwustu ludzi. Wicekról ma za zadanie spełnić tę prośbę i wysłać ich z Nowej Hiszpanii, oprócz kolejnych dwustu, które zostały mu powierzone z Lizbony. (Kat. 2999) Uwaga: Odpowiada ilustracji nr 600-601

Zobacz też

  • Siege of Moji (1561) - Portugalska karaka dołącza do japońskiej bitwy w pierwszym europejskim bombardowaniu morskim na japońskiej ziemi
  • Bitwa w zatoce Fukuda (1565) - Japońska flotylla atakuje portugalską karakę i nie udaje jej się jej schwytać w pierwszym starciu morskim między Japonią a Zachodem
  • Bitwa o Manilę (1574) - Chińska i japońska flota piratów zaatakowała Manilę w celu zdobycia miasta
  • Incydent Nossa Senhora da Graça (1610) - Japońska flotylla atakuje portugalską karakę, która kończy się zatonięciem tego ostatniego