Bibliografia
Zobacz szczegóły bibliografii :
 | Aleksander Exquemelin | Kapitan Charles Johnson | A General History of Pyrates 1724 | Daniel Defoe | De Americaensche Zee Rovers (1678) |

Aleksander Exquemelin


Alexander Exquemelin (?? - 1707), znany również jako John, Esquemeling, Exquemeling lub Oexmeli był znanym pisarzem Epoki Korsarsarstwa, który jest odpowiedzialny za większość naszego zrozumienia wydarzeń tamtych czasów.
Był chirurgiem, który służył pod dowództwem Henry'ego Morgana i przedstawia najbardziej autentyczny i renomowany opis swoich wydarzeń w swoim głównym dziele źródłowym De Americaensche Zee Rovers (1678)

Uważa się, że urodził się w 1645 r., a jego narodowość ani pochodzenie etniczne nie są znane.
Mógł być Francuzem, Holendrem lub Flamandem i prawdopodobnie urodził się w mieście Harfleur we Francji.
Chociaż jego główna książka źródłowa została po raz pierwszy opublikowana w języku niderlandzkim w Amsterdamie w 1678 r., mogło to wynikać z faktu, że był hugenotem uciekającym przed prześladowaniami we Francji po zakończeniu ery korsarzy.


Popiersie Aleksandra Exquemelina

Najwcześniejsze wzmianki o Exquemelinie donoszą, że z 1666 roku został on zatrudniony przez francuską Kompanię Zachodnioindyjską i popłynął, aby pomóc w ustanowieniu republiki piratów na Tortudze , gdzie przebywał przez trzy lata.
Tutaj zetknął się z inną grupą brytyjskich, francuskich i holenderskich korsarzy, których marzeniem było zdobycie wysokich zdobyczy na hiszpańskim akwenie morskim w regionie karaibów, czyli tzw:  Spanish Main

W epoce korsarstwa w połowie XVII wieku Exquemelin służył pod dowództwem słynnego Henry Morgana i pełnił podwójną rolę jako fryzjer-chirurg.
Chociaż nie zawsze zgadzali się ze sobą, Exquemlin awansował wysoko w szeregach korsarzy i cieszył się ogromnym szacunkiem. Pozostał z Morganem i jego załogą do 1674 roku, po czym udał się do Amsterdamu i uzyskał kwalifikacje zawodowego chirurga.
W 1678 r. napisano i opublikowano jego książkę, a w 1679 r. został wprowadzony do Gildii Chirurgów Holenderskich i wydawało się, że osiadł tam na kilka lat.

De Americaensche Zee Roovers

Zobacz : De Americaensche Zee Rovers (1678)

Po swoich słynnych wyczynach korsarskich Exquemelin wrócił do Amsterdamu po upadku epoki i napisał jeden z najlepszych dokumentów źródłowych z tamtego okresu.
Jest wyjątkowy pod tym względem, że nie jest obserwatorem z kontynentu, który po prostu rejestruje wydarzenia. Chodził na spacery i rozmawiał, mieszkał z korsarzami, napadał z nimi i na własne oczy widział ich kulturę.
Przechadzał się po rajach piratów w Tortudze i Port Royal i miał dostęp do pulsu społeczności, aby ustalić, czy istnieją ludzie, których władze w przeciwnym razie nie mogłyby znaleźć i udokumentować.


Wydanie holenderskie (1678)

Książka De Americaensche Zee Rovers (1678) została po raz pierwszy opublikowana w języku niderlandzkim w 1678 roku przez Jana ten Hoorna i odniosła natychmiastowy sukces.
Została przetłumaczona na wiele różnych języków i rozpowszechniona w całej Europie. Wywołało to nawet gniew Henry'ego Morgana, który pozwał go o zniesławienie na podstawie napisanego przez niego wstępu.
Najwyraźniej Morgan nie zgadzał się ze swoim pochodzeniem i chciał sprawiać wrażenie bardziej królewskiego lub szlacheckiego w związku z przechodzeniem dokumentów do historii.

Exquemelin udokumentował go jako pracownika kontraktowego, który przedostał się na wyspę Tortuga i ostatecznie uciekł przed okrutnym panem.
Sądy uznały Exquemelin za winnego i został zmuszony do zapłacenia grzywny i zmiany wstępu. Na szczęście niektóre egzemplarze przetrwały i to wprowadzenie jest prezentowane wraz ze zredagowanym wprowadzeniem.
Pogoda jest to faktyczna prawda jest wysoce dyskusyjna.

z portalu: goldenageofpiracy.org/ (w polskim tłumaczeniu)