Korsarze
wg. narodowości:

| Angielskie "Psy Morskie" | Francuscy Korsarze | Holenderscy "Żebracy morscy" | Dunkirkers | Korsarze Berberyjscy |

Angielskie "Psy Morskie"
Zobacz : | Francis Drake | Walter Raleigh | Thomas Cavendish | Humphrey Gilbert | Martin Frobisher | John Hawkins | Richard Hawkings |

Sir Walter Raleigh


RALEIGH, SIR WALTER (ok. 1552-1618), brytyjski odkrywca, poeta i historyk, urodził się prawdopodobnie w 1552 r., choć data nie jest do końca pewna. Jego ojciec, Walter Raleigh z Fardell, w parafii Cornwood, niedaleko Plymouth, był wiejskim dżentelmenem ze starej rodziny, ale o obniżonym majątku. Walter Raleigh starszy był trzykrotnie żonaty. Jego słynny syn był dzieckiem jego trzeciego małżeństwa z Katarzyną, córką Sir Philipa Champernowna z Modbury i wdową po Otho Gilbertie z Compton. Z pierwszego małżeństwa miała trzech synów: Johna, Humphreya i Adriana Gilberta. Pan Raleigh był zmuszony porzucić mieszkanie we własnym domu w Fardell. Jego syn urodził się na farmie Hayes w pobliżu zatoki Budleigh Salterton, na wybrzeżu Devonshire, pomiędzy Exmouth i Sidmouth. Imię jest napisane z różnorodnością wyjątkową nawet w tym wieku. Sir Walter, jego ojciec i przyrodni brat używali różnych form. Pisownia Raleigh została przejęta przez wdowę po sir Walterze i jest powszechnie używana, chociaż w ostatnim czasie pojawiła się tendencja do preferowania słowa "Ralegh". Prawie na pewno wymawiano je jako "Rawley".

W 1568 roku został wpisany jako zwykły człowiek do Oriel College w Oksfordzie, ale nie uzyskał żadnego stopnia naukowego, a jego pobyt był krótki. W 1569 roku poszedł w ślady swojego kuzyna Henry'ego Champernowna, który przejął grupę angielskich ochotników do służby u francuskich hugenotów. Z wzmianki w Historii świata przypuszcza się, że był on obecny w bitwie pod Jarnac (13 marca 1569 r.) oraz że przebywał w Paryżu podczas masakry św. Bartłomieja w 1572 r. Nic, jednakże wiadomo z całą pewnością jego życie aż do lutego 1575 roku, kiedy przebywał w Świątyni. Podczas procesu w 1603 roku oświadczył, że nigdy nie studiował prawa, ale jego wychowanie było "całkowicie dżentelmenem, całkowicie żołnierzem". W czerwcu 1578 roku jego przyrodni brat, sir Humphrey Gilbert, uzyskał patent na sześć lat, upoważniający go do przejmowania w posiadanie "wszelkich odległych, barbarzyńskich i pogańskich ziem, których nie posiada żaden chrześcijański książę ani lud". Szlachta z Devonu była od czasów panowania Henryka VIII mocno zaangażowana w morskie przygody o charakterze korsarskim, a nawet pirackim. Za panowania Elżbiety byli przywódcami przedsiębiorstw kolonialnych w konflikcie z Hiszpanami w Ameryce. W 1578 roku Humphrey Gilbert poprowadził wyprawę, która była pirackim przedsięwzięciem przeciwko Hiszpanom i została odepchnięta po akcji z nimi i utracie statku na Atlantyku. Raleigh towarzyszył swojemu przyrodniemu bratu jako kapitan "Sokoła" i być może towarzyszył mu podczas równie nieudanej podróży w następnym roku. Gilbert został zubożony swoimi przedsięwzięciami, a Raleigh musiał szukać szczęścia na dworze. W ciągu roku 1580 był dwukrotnie aresztowany za pojedynki i związał się z ulubieńcem królowej, hrabią Leicester, i hrabią Oksfordu, zięciem Burghley, dla którego rzucił wyzwanie Sir Philipowi Sidney. Pod koniec 1580 roku pełnił funkcję kapitana kompanii pieszej w Munster. Brał czynny udział w stłumieniu buntu Desmondów oraz w listopadowej masakrze hiszpańskich i włoskich poszukiwaczy przygód pod Smerwick. Z jego listów wynika, że ??był zwolennikiem bezwzględnej polityki wobec Irlandczyków i nie wahał się zalecać zabójstwa jako sposobu na pozbycie się ich przywódców.

W grudniu 1581 roku odesłano go do domu z depeszami, ponieważ jego kompania została rozwiązana po stłumieniu Desmondów. Jego wielka fortuna datuje się od przybycia na dwór, gdzie nie był już nieznany. Raleigh korespondował z Walsinghamem przez jakiś czas. Romantyczne historie opowiedziane przez Sir Roberta Nauntona w Fragmenta Regalia i Fullera w jego Godnych przedstawiają przynajmniej mityczną prawdę o jego dojściu do łask. Jest całkiem możliwe, że Raleigh w czasach, gdy jego dworski strój stanowił "znaczną część jego majątku", rzucił (jak głosi stara historia) swój płaszcz na ziemię, aby pomóc królowej przejść suchymi nogami po kałuży i że kreślił na szybie diamentem wersety, aby przyciągnąć jej uwagę, choć dla naszego autorytetu mamy jedynie plotki z późniejszego pokolenia. Pewne jest, że jego wysoka i przystojna sylwetka, pieszczoty i bystry dowcip podobały się królowej. Nagrody, jakie go spotkały, były nieproporcjonalne do jego zasług w Irlandii, które nie wyróżniały się bardziej niż zasługi wielu innych. W marcu 1582 roku otrzymał nagrodę w wysokości 100 funtów i dowództwo kompanii, nominalnie po to, aby mógł brać udział w wojnach, ale w rzeczywistości jako forma emerytury, ponieważ zastępca pozwolił mu sprawować swój urząd i pozostał w sądzie. W lutym 1583 roku został włączony do eskorty wysłanej z księciem Anjou z Anglii do Flandrii. W 1583 roku królowa nadała mu Durham House w Strand (Londyn), będący własnością stolicy Durham, który jednak ostatnio służył jako królewski pensjonat. W tym samym roku wpływy królowej zapewniły mu dwie korzystne dzierżawy od All Souls w Oksfordzie, które sprzedał na swoją korzyść, oraz patent na wydawanie licencji "winiarzom", czyli karczmarzom. Ten podnajął, a kiedy jego agent, niejaki Browne, oszukał go, cofnięto mu dotację i wydano ponownie na warunkach, które pozwoliły mu zarobić 2000 funtów rocznie. W 1584 r. posiadał koncesję na wywóz sukna wełnianego, co stanowiło lukratywny monopol, przez co był bardzo niepopularny wśród kupców. W 1584 r. otrzymał tytuł szlachecki. W 1585 r. zastąpił hrabiego Bedford na stanowisku naczelnika Stannaries. Raleigh dobrze wykorzystał wielką władzę, jaką dała mu dowództwo w okręgach górniczych na zachodzie. Zredukował stare zwyczaje do porządku i okazał się sprawiedliwy wobec robotników. W 1586 roku otrzymał nadania w wysokości 40 000 akrów utraconych ziem Desmondów nad rzeką Blackwater w Irlandii. Miał zasadzić angielskich osadników, co starał się zrobić, a także wprowadził uprawę ziemniaków i tytoniu. W 1587 roku otrzymał w Anglii nadania części utraconej ziemi spiskowca Babingtona.

W ciągu tych lat Raleigh był u szczytu swej łaski. Zasadą królowej Elżbiety było posiadanie kilku faworytów na raz, aby nikt nie miał na nią wyłącznego wpływu. Raleigh dominowało w okresie od dominacji Leicester do dojścia do władzy hrabiego Essex, który wstąpił na dwór w 1587 r. Należy zauważyć, że Elżbieta traktowała Raleigh wyłącznie jako faworyta dworu, który miał być wzbogacany przez monopole i nadania w kosztem swoich poddanych, ale nigdy nie dała mu żadnego wielkiego urzędu ani nie przyjęła go do rady. Nawet jego stanowisko kapitana gwardii, nadane w 1587 r., choć zaszczytne i dla człowieka, który przyjmował prezenty w zamian za swoje wpływy, dochodowe, miało głównie charakter ozdobny. Jego liczne urzędy i majątki nie zmonopolizowały działalności Raleigh. Patent udzielony jego przyrodniemu bratu, Sir Humphreyowi Gilbertowi, miał wygasnąć w 1584 roku. Aby zapobiec tej stracie, Raleigh, częściowo z własnej kieszeni, a częściowo dzięki pomocy dworzan i kapitalistów, zapewnił środki na wyprawę do Nowej Fundlandii w 1583, w którym Gilbert, którego poprzednie nieszczęścia zmusiły do sprzedania "ubrania z pleców żony", ostatecznie zginął. Patent Sir Humphreya został odnowiony na korzyść Sir Waltera w marcu 1584.

Raleigh rozpoczął teraz krótką serię przedsięwzięć kolonizacyjnych, które powiązały jego nazwisko z osadnictwem w Wirginii.
Często mówi się, że Raleigh wykazał się mądrą oryginalnością w swoich pomysłach na kolonizację. 
Ale w rzeczywistości przyznany mu patent, który dawał jemu i jego spadkobiercom prawo własności do całego zajmowanego przez nich terytorium pod warunkiem płacenia koronie jednej piątej produkcji wszystkich kopalń metali szlachetnych, jest ściśle oparty na hiszpańskich precedensach. Nie było też żadnej oryginalności w jego pragnieniu osiedlenia angielskich kolonistów i wspierania innych gałęzi przemysłu niż górnictwo. Hiszpanie od początku dążyli do tego samego celu. W kwietniu 1584 Raleigh wysłał dwóch kapitanów, Philipa Amadasa i Arthura Barlowe'a, w podróż badawczą. Płynęli przez Wyspy Kanaryjskie na Florydę, a stamtąd podążali wzdłuż wybrzeża Ameryki Północnej aż do zatoki między Albemarle i Pamlico Sound we współczesnym stanie Karolina Północna. Nazwę Wirginia nadano rozległemu i nieokreślonemu terytorium, ale żaden z kapitanów ani osadników Raleigha nie dotarł do stanu Wirginia. W tym samym roku został członkiem parlamentu hrabstwa Devonshire i podjął środki ostrożności, aby zapewnić sobie parlamentarne potwierdzenie swojej dotacji. Jego pierwsza grupa osadników, wysłana w 1585 roku pod dowództwem Sir Richarda Grenville'a, wylądowała na dzisiejszej wyspie Roanoke w Północnej Karolinie. Sir R. Grenville pokazał, że jest skupiony głównie na zdobywaniu nagród, wychodzeniu i przychodzeniu. Osadnicy popadli w złe stosunki z tubylcami, popadli w rozpacz i opuścili kolonię, gdy Sir Francis Drake odwiedził wybrzeże w 1586 r.

Próby kolonizacji w tym samym miejscu w latach 1586 i 1587 nie zakończyły się sukcesem (patrz Karolina Północna), a w 1589 r. Raleigh, który twierdził, że wydał na to przedsięwzięcie 40 000 funtów, zrzekł się praw do towarzystwa kupców, zachowując dla siebie czynsz i jedną piątą ewentualnego odkrycia złota.

Po roku 1587 Sir Walter Raleigh został wezwany do walki o swoje ulubione miejsce u hrabiego Essex (patrz Essex, 2.hrabia). W roku 1588 Armady był mniej więcej w fazie zaćmienia. Przez część roku przebywał w Irlandii pod okiem sir R. Grenville'a i został zatrudniony jako wiceadmirał Devon do nadzorowania obrony wybrzeża i poboru milicji w hrabstwie. W tym roku otrzymał wyzwanie od Essex, które nie doprowadziło do spotkania. W 1589 roku ponownie znalazł się w Irlandii. Zaprzyjaźnił się już z Edmundem Spenserem i teraz odwiedził go w jego domu w Kilcolman. To dzięki pomocy Raleigha Spenser uzyskał emeryturę i pomoc królewską na opublikowanie pierwszych trzech książek Królowej Faerie. Dokładna przyczyna częściowej hańby Raleigha na dworze nie jest znana, ale prawdopodobnie wynikała ona ze zwyczajowej polityki królowej polegającej na sprawdzaniu jednego faworyta awansem innego. W 1589 roku brał udział w wyprawie na wybrzeże Portugalii, która miała wywołać bunt przeciwko królowi Filipowi II, jednak zakończyła się niepowodzeniem. W 1591 roku w ostatniej chwili zabroniono mu udziału w wyprawie na Azory, a na jego miejsce zastąpił jego kuzyn Sir R. Grenville, którego śmierć w walce z Hiszpanami była tematem jednego z najżywotniejszych utworów prozatorskich Sir Waltera pismo. W 1592 roku ponownie był na morzu z wyprawą mającą na celu przechwycenie hiszpańskiego handlu, ale królowa go odwołała. Powodem jego wspomnienia było odkrycie, że uwiódł jedną z jej druhen, Elizabeth Throgmorton. Raleigh w liście do Roberta Cecila zaprzeczył, jakoby w opowieściach o ich małżeństwie była prawda. Po powrocie umieszczono go w Wieży i, jeśli nie był już żonaty, zawierał tam związek małżeński. Aby uspokoić królową, dał fantastyczny pokaz rozpaczy z powodu utraty jej łask. Trzeba pamiętać, że druhny nie mogły zawrzeć związku małżeńskiego bez zgody królowej, której Elżbieta zawsze bardzo niechętnie udzielała, a szczególnie nie chciała udzielić, gdy jej mężem był jej dawny ulubieniec. Raleigh okazał się dobrym mężem, a jego żona była mu oddana przez całe życie. Ponieważ statki ekspedycji zabrały cenną zdobycz, portugalski karak "Madre de Dios", i ponieważ doszło do sporu dotyczącego łupów, został on zwolniony, aby nadzorować dystrybucję. Miał duży udział w kosztach wyprawy, ale królowa, która wysłała tylko dwa statki, zabrała większość łupu, zostawiając mu ledwie wystarczającą ilość na pokrycie wydatków.

Raleigh wycofał się teraz z dworu do posiadłości w Sherborne w Dorsetshire, którą tuż przed swoją hańbą wyłudził od biskupa Salisbury, do którego należała, poprzez najbardziej pozbawione skrupułów wpływy królewskie. Tutaj w 1594 roku urodził mu się syn, z którym utrzymywał przyjacielską korespondencję z sekretarzem stanu Sir Robertem Cecilem, późniejszym hrabią Salisbury. Jednak życie na ciągłej emeryturze nie odpowiadało Raleighowi, a ponieważ jego obfite nawyki w połączeniu z wielością zainteresowań uniemożliwiały mu czerpanie jakichkolwiek korzyści ze swoich majątków w Irlandii, wstydził się z powodu pieniędzy. Dlatego w 1595 roku wyruszył w podróż badawczą w celu podboju wybrzeży Ameryki Południowej. Celem było niewątpliwie odnalezienie kopalni złota, a Raleigh słyszał szalone historie o El Dorado, które od dawna krążyły wśród Hiszpanów. Jego relacja z podróży, "Odkrycie Gujany", opublikowana po jego powrocie, jest najwspanialszą ze wszystkich elżbietańskich opowieści o przygodach, zawiera jednak wiele oczywistego romansu. Zostało przyjęte z niedowierzaniem. Był teraz najbardziej niepopularnym człowiekiem w Anglii, nie tylko wśród dworzan, ale w całym narodzie, ze względu na swoją chciwość, arogancję i rzekomy sceptycyzm w religii. W 1590 roku, wraz z poetą Marlowe'em i innymi, został nazwany ateistą. Na dworze początkowo nie został przyjęty. Udział, jaki wziął w zdobyciu Kadyksu w 1596 r., gdzie został ciężko ranny, nastąpił po przywróceniu łask na dworze i najwyraźniej pogodził się z Essex, któremu towarzyszył w podróży na Azory w 1597 r. To wspólne -operacja doprowadziła do wznowienia kłótni, a Raleigh, jako wróg Essex, ulubieniec żołnierzy i ludności, stał się bardziej niepopularny niż kiedykolwiek. W 1600 roku uzyskał stanowisko gubernatora Jersey, a w następnym roku brał udział w stłumieniu buntu w Essex, którego egzekucji przewodniczył jako kapitan Gwardii. W 1600 zasiadał jako członek Penzance w ostatnim parlamencie panowania Elżbiety. W parlamencie był stałym zwolennikiem tolerancji religijnej i odważnym krytykiem ówczesnego ustawodawstwa fiskalnego i rolnego.

Śmierć królowej i wstąpienie na tron ??Jakuba I były dla Raleigh zgubne. Jakub, który uważał Essex za swojego stronnika, był uprzedzony, a deklarowane przez Raleigha pragnienie przedłużenia wojny z Hiszpanią było całkowicie sprzeczne z pokojową polityką króla. Raleigh wstydził się z powodu pieniędzy i został zmuszony do sprzedaży swoich irlandzkich posiadłości Richardowi Boyle, późniejszemu pierwszemu hrabiemu Cork, w 1602 roku. Został wydalony z Durham House, który został odzyskany przez biskupa i zwolniony ze stanowiska kapitana Gwardii, pozbawiony swoich monopoli, które król zniósł, oraz rządu Jersey. W swoim gniewie i rozpaczy niewątpliwie wziął udział w komplikacjach spisków, które powstały w pierwszych miesiącach panowania Jakuba i został osadzony w Wieży 19 lipca 1603 roku. Tutaj podjął, jak się wydaje, nieszczerą próbę dźgnął się, ale zadał tylko niewielką ranę. Jego proces w Winchester w listopadzie 1603 r. był prowadzony z tak skandaliczną niesprawiedliwością, że zszokował ówczesną opinię, a jego waleczna postawa w obliczu brutalności prokuratora generalnego, Sir Edwarda Coke'a, przechyliła opinię publiczną na jego korzyść. Dotarcie do prawdy jest obecnie niemożliwe, ale ogólnie rzecz biorąc wydaje się prawdopodobne, że Raleigh był świadomy spisków, chociaż przedstawione przeciwko niemu dowody były niewystarczające do udowodnienia jego winy. Rada ukrywała wiele rzeczy, a na ławę przysięgłych miała wpływ świadomość, że rada uznała go za winnego.

Wyrok śmierci wydany na Raleigha i innych sądzonych mniej więcej w tym samym czasie w większości przypadków nie został wykonany. Raleigh został wysłany do Tower, gdzie pozostał do 19 marca 1616 roku. Jego majątek Sherborne, który przekazał swojemu synowi, przejął król, który wykorzystał nieprawidłowości techniczne w przekazaniu. Kwota 8000 funtów zaoferowana jako odszkodowanie została wypłacona tylko częściowo. Uwięzienie Raleigha było łatwe i poświęcił się eksperymentom chemicznym i literaturze. Od młodości był znany jako jeden z najbardziej poetyckich z pomniejszych poetów lirycznych epoki poezji. W więzieniu napisał wiele traktatów i opublikował jedyny tom swojej obszernej Historii świata. Wynalazł także eliksir, który wydaje się być bardzo potężnym środkiem pobudzającym szarlatanów. Nadzieja na uwolnienie i wznowienie działalności nigdy go nie opuściła, starał się dotrzeć do ucha króla, odwołując się do kolejnych ministrów i faworytów. W końcu zapewnił sobie wolność w sposób dyskredytujący wszystkich zainteresowanych. Obiecał królowi, że znajdzie kopalnię złota w Gujanie bez konieczności kopania okopów na posiadłościach hiszpańskich. Wszyscy musieli wiedzieć, że jest to niemożliwe, dlatego ambasador Hiszpanii Gondomar ostrzegł króla, że ??Hiszpanie mają osady na wybrzeżu. Król, który potrzebował pieniędzy, odpowiedział, że jeśli Raleigh jest winny piractwa, powinien zostać stracony po powrocie. Raleigh składał obietnice, o których najwyraźniej wiedział, że nie będzie mógł dotrzymać, i wypłynął 17 marca 1617 roku, opierając się na rozdziale dotyczącym wypadków i niejasnych intrygach, w jakie wciągnął się w Sabaudii i Francji. Wyprawa, na którą wydano wrak jego fortuny, była źle zorganizowana i obsadzona złymi ludźmi. Do ujścia Orinoko dotarł ostatniego dnia 1617 roku. Raleigh zachorował na gorączkę i pozostał w Trynidadzie. Wysłał pięć małych statków w górę Orinoko pod dowództwem swojego najbardziej zaufanego kapitana, Lawrence'a Keymisa, z którym popłynął jego syn Walter i siostrzeniec. Wyprawa znalazła hiszpańską osadę w drodze do rzekomej kopalni i wywiązała się walka, w której zginął syn Sir Waltera i kilku Hiszpanów. Po kilku dniach walk w buszu z Hiszpanami i bezsensownych poszukiwaniach kopalni, Keymis wrócił do Sir Waltera z wiadomością o śmierci syna i całkowitej ruinie. Urażony wyrzutami Raleigha Keymis popełnił samobójstwo, a następnie po żałosnej scenie wzajemnych oskarżeń, wahań i buntu ekspedycja wróciła do domu. Raleigh został aresztowany i zgodnie z obietnicą króla złożoną Gondomarowi, 29 października 1618 r. został stracony na podstawie starego wyroku. W czasie uwięzienia popadł w niegodne błagania i zamysły, ale kiedy wiedział, że jego koniec jest nieunikniony, zmarł spokój i godność.
Żona go przeżyła, a on pozostawił syna, Carew Raleigh.

Jego wrogość do Hiszpanii uczyniła go popularnym bohaterem.

Władze. - Wydanie jego Dzieł w ośmiu tomach zostało opublikowane w Londynie w 1823 roku. Zawiera Życie Oldysa i Bircha, napisane przy wykorzystaniu całej dostępnej wówczas wiedzy. A Life of Sir Walter Raleigh (Londyn, 1806, wyd. 2) było często wykorzystywane przez Southeya w jego biografii Sir Waltera Raleigha, tom. IV. brytyjskich admirałów w Gabinecie Cyclopaedia (Londyn, 1837). Jednocześnie ukazały się dwie biografie: Życie Sir Waltera Raleigha autorstwa JA Saint Johna i Życie Sir Waltera Raleigha E. Edwardsa (Londyn, 1868). Praca pana Edwardsa składa się z dwóch tomów, z których drugi zawiera korespondencję i nadal stanowi najlepszy autorytet. Mniejsze życia, które w niektórych przypadkach zawierają nową materię, to EW Gosse, "Raleigh" w języku angielskim Worthies (1886); W. Stebbing, Sir W. Raleigh (Londyn, 1891 i 1899); Martin Hume, Sir Walter Raleigh (Londyn 1897); i H. de Selincourt, Great Ralegh (1908). Odcinki specjalne można znaleźć w Sir John Pope Hennessy, Sir Walter Raleigh w Irlandii (Londyn, 1883) i TN Brushfield, Raleghana (Ashburton, 1896). Opublikowano dwa osobne wydania wierszy Raleigha: Poems, z biografią i krytycznym wstępem autorstwa Sir F. Brydgesa (Londyn, 1813) oraz Poems of Raleigh z wierszami Sir H. Wottona i c., pod redakcją J. Hannah (Londyn , 1892). SR Gardiner szczegółowo zbadał wydarzenia z życia Raleigha po roku 1603 w swojej Historii Anglii od przystąpienia Jakuba I do wybuchu wojny domowej (1883-84). (DH)


z portalu: goldenageofpiracy.org (w polskim tłumaczeniu)