Jolly roger
(sławna piracka flaga)

Jolly Roger to tradycyjna angielska nazwa flag wywieszanych w celu identyfikacji statku pirackiegopoprzedzającego atak lub w jego trakcie na początku XVIII wieku (późniejsza część Złotego Wieku Piractwa).

Flaga najczęściej identyfikowana dzisiaj jako Jolly Roger - symbol czaszki i skrzyżowanych piszczeli na czarnej fladze - była używana w latach 1710 przez wielu kapitanów piratów, w tym Black Sam Bellamy, Edward England, John Taylor.
Stała się najczęściej używaną flagą piracką w latach dwudziestych XVIII wieku, chociaż w użyciu były również inne projekty.

Typowa flaga Jolly Rogera.
Ta XIX-wieczna flaga Barbary Corsairs jest jedną z dwóch znanych autentycznych Jolly Rogers na świecie, obecnie rezydujących w Muzeum Morskim Wysp Alandzkich.
Flaga w obecnym stanie po prawej stronie. Wersja z poprawioną kolorystyką po lewej stronie.

Czarna flaga ("łaska") Czerwona flaga ("brak łaski")

Przed pojawieniem się i spopularyzowaniem "Jolly Rogera", którego znamy dzisiaj, zachodni piraci powiewali prostą czarną flagą, początkowo pozbawioną grafiki.
Czarna flaga była częścią kombinacji, razem ze zwykłą czerwoną flagą. Po zbliżeniu się do statku atakowanego podnoszona byłaby czarna flaga, sygnalizująca, że "łaska" zostanie okazana, jeśli załoga celu podda swój ładunek/kosztowności bez walki. Po strzałach ostrzegawczych, jeśli wróg nie opuścił własnej flagi, aby zasygnalizować kapitulację, podnoszono czerwoną flagę (lub krwawą flagę ), sygnalizując, że ładunek / kosztowności celu zostaną zabrane siłą i że zostanie okazany "brak łaski", jeśli wrogi statek będzie nadal odmawiał poddania się. Kapitan piratów Jean Thomas Dulaien czekał, aż wróg odda trzy lub więcej strzałów armatnich po podniesieniu czerwonej flagi, zanim wydał rozkaz ataku bez okazania "łaski"

Nazwa

Użycie terminu Jolly Roger w odniesieniu do pirackich flag sięga co najmniej A General History of the Pyrates, Kapitana Charlesa Johnsona, opublikowanej w Wielkiej Brytanii w 1724 r.

Johnson szczególnie cytuje dwóch piratów, którzy nazwali swoją flagę "Jolly Roger": Bartholomew Roberts w czerwcu 1721 i Francis Spriggs w grudniu 1723 r.
Podczas gdy Spriggs i Roberts używali tej samej nazwy dla swoich flag, ich projekty flag były bardzo inny, co sugeruje, że "Jolly Roger" był już ogólnym terminem określającym czarne flagi piratów, a nie nazwą konkretnego projektu. Ani Jolly Roger Spriggsa, ani Robertsa nie składały się z czaszki i skrzyżowanych piszczeli.

Richard Hawkins, który został schwytany przez piratów w 1724 roku, poinformował, że piraci mieli czarną flagę z postacią szkieletu przebijającego serce włócznią, którą nazwali "Jolly Roger". Ten opis bardzo przypomina flagi wielu piratów ze Złotego Wieku.

Czasami twierdzi się, że termin ten wywodzi się od "Joli Rouge" ("Pretty Red") w odniesieniu do czerwonej flagi używanej przez francuskich korsarzy
Czasami przypisuje się to czerwonej krwi, symbolizującej brutalnych piratów, gotowych zabić.

Inna wczesna wzmianka o "Old Roger" znajduje się w doniesieniu prasowym w Weekly Journal lub British Gazetteer (Londyn, sobota, 19 października 1723; wydanie LVII, s. 2, kol. 1):

Części Indii Zachodnich. Rhode-Island, 26 lipca.
Tego dnia stracono tutaj 26 piratów wziętych na jego statek HMS Greyhound kapitana Solgarda .
Niektórzy z nich przekazali to, co mieli do powiedzenia na piśmie, a większość z nich powiedziała coś na Miejscu Straceń, doradzając wszystkim Ludziom, zwłaszcza młodym, aby zważali na ostrzeżenie swojego nieszczęsnego Losu i unikali zbrodni, które ich do niego doprowadziły . Ich czarna flaga, pod którą popełnili mnóstwo piractwa i morderstw, została umieszczona na jednym rogu szubienicy. Przedstawiał Portret Śmierci z Klepsydrą w jednej Ręce i Strzałką w drugiej, wbijającą się w Serce i trzema Kroplami Krwi, które z niego spadały. Tę flagę nazwali Starym Rogerem (Jolly Roger), a my powiedzielibyśmy: Żyliby i umierali pod nim

Projekt graficzny

Chociaż najprawdopodobniej nie nazywano go "Jolly Roger", użycie flagi zawierającej czaszkę i skrzyżowane piszczele pojawiło się już w 1588 r. W tańcu śmierci w Bazylei, Hulderich Frölich.

Pierwsze odnotowane zastosowania symbolu czaszki i skrzyżowanych piszczeli na flagach marynarki wojennej pochodzą z XVII wieku.
Prawdopodobnie pochodzi od piratów berberyjskich z tamtego okresu, co łączyłoby czarny kolor Jolly Rogera z muzułmańskim czarnym sztandarem (czarna flaga).
Ale wczesna wzmianka o muzułmańskich korsarzach z symbolem czaszki, w kontekście berberyjskiego najazdu w celu schytania niewolników (Berberyjski handel niewolnikami) na Kornwalię w 1625 r., Wyraźnie odnosi się do symboli pokazanych na zielonej fladze

Istnieją wzmianki o wywieszaniu czarnej flagi przez Francisa Drake'a już w 1585 roku, ale historyczność tej tradycji została zakwestionowana.
Współczesne relacje pokazują Petera Eastona używając zwykłej czarnej flagi w 1612 roku; zwykła czarna flaga była również używana przez piratów kapitana Martela w 1716 r., Czarnobrody, Charles Vane i Richard Worley w 1718 r. i Howell Davis w 1719 r.

Wczesny zapis przedstawiający czaszkę i skrzyżowane piszczele używane przez piratów na (czerwonej) fladze znajduje się we wpisie z 6 grudnia 1687 r. W dzienniku pokładowym przechowywanym przez Bibliotheque nationale de France
Wpis opisuje piratów używających flagi nie na statku, ale na lądzie.

Drzeworyt z 1725 r. Przedstawiający Stede Bonneta z Jolly Rogerem w A General History of the Pyrates Charlesa Johnsona

Gubernatorzy kolonialni z XVII i XVIII wieku zwykle wymagali od korsarzy wywieszania określonej wersji flagi brytyjskiej, Union Jack z 1606 r. Z białym herbem pośrodku, co również odróżniało ich od okrętów wojennych.
Wcześniej brytyjscy korsarze, tacy jak Sir Henry Morgan, pływali pod angielskimi barwami. ^[8] Wczesne użycie czarnej flagi z czaszką, piszczelami i klepsydrą przypisuje się kapitanowi piratów Emanuelowi Wynnowi w 1700 r., według różnych źródeł wtórnych. ^[17] Podobno te wtórne źródła opierają się na relacji kapitana Johna Cranby'ego z HMS Poole i są zweryfikowane w London Public Record Office .

Wraz z końcem wojny o sukcesję hiszpańską w 1714 r. Wielu korsarzy zwróciło się w stronę piractwa. Nadal używano czerwonych i czarnych flag, ale teraz ozdobiono je własnymi wzorami. Na przykład Edward England powiewał na trzech różnych flagach: na głównym maszcie czarna flaga przedstawiona powyżej; z jego przedniego masztu czerwona wersja tego samego; a od jego sztabu chorążego angielska flaga narodowa. Tak jak istniały wariacje na temat projektu Jolly Roger, czerwone flagi czasami zawierały żółte paski lub obrazy symbolizujące śmierć.
Oprócz flag można było również używać kolorowych proporczyków i wstążek.

Marcus Rediker (1987) twierdzi, że większość piratów działających w latach 1716-1726 była częścią jednej z dwóch dużych, wzajemnie połączonych grup, które mają wiele podobieństw organizacyjnych. Twierdzi, że tłumaczy to "stosunkowo szybkie przyjęcie pirackiej czarnej flagi wśród grupy mężczyzn działających na tysiącach mil oceanu", co sugeruje, że projekt czaszki i skrzyżowanych kości został ustandaryzowany mniej więcej w tym samym czasie co termin Jolly Roger został przyjęty jako jego imię. Do 1730 r. Różnorodność używanych wcześniej symboli została w większości zastąpiona standardowym projektem.

Projekty historyczne

Poniższa galeria przedstawiająca najważniejsze pirackie flagi używane od 1693 (Thomas Tew) do 1724 (Edward Low) pojawia się w wielu zachowanych pracach dotyczących historii piractwa. Wszystkie źródła wtórne cytowane w poniższej galerii są zgodne, z wyjątkiem koloru tła flagi Every.

Flaga Emanuela Wynna

Piracka flaga używana przez Edwarda Lowa

Ta flaga może być błędnie przypisana do Czarnobrodego.
Podobne do flag wywieszanych podobno przez Edwarda Lowa, Charlesa Harrisa i Francisa Spriggsa

Pierwsza flaga Bartholomew Robertsa, przedstawia go i śmierć trzymających klepsydrę.

Jedna z kilku flag Robertsa opisanych w Boston Gazette, przedstawiająca czaszkę i miecz

Jolly Roger błędnie kojarzony z Calico Jackiem Rackhamem

Flaga wywieszana przez "Czarnego Sama" Bellamy'ego i flaga głównego masztu Edwarda England Chociaż nie jest to potwierdzone, możliwe, że pilotował go Czarnobrody

Flaga pirata Christophera Condenta

Popularna wersja Jolly Roger Henry'ego Every'ego Podobno Every latał też wersją z czarnym tłem.

Flaga Christophera Moody'ego; opisany w połowie XVIII wieku, choć przypisywany Moody'emu dopiero w 1933 roku; Moody był marynarzem pod dowództwem Bartholomew Robertsa, a nie kapitanem, i nie miałby swojej "własnej" flagi

Istnieją źródła opisujące Jolly Rogers innych piratów niż te powyżej; ponadto opisani powyżej piraci czasami używali innych Jolly Rogers niż te pokazane powyżej. Jednak żadne zdjęcia tych alternatywnych Jolly Rogers nie są łatwe do zlokalizowania.

• Johna Phillipsa, Boston News-Letter donosił o powieszeniu dwóch piratów Johna Phillipsa : "Na jednym końcu szubienicy znajdowała się ich własna ciemna flaga, pośrodku której anatomia, a po jednej stronie strzałka w sercu , z którego wypływają krople krwi, a po drugiej stronie klepsydra".
• Edwarda Lowa, Low użył co najmniej dwóch innych flag oprócz swojego słynnego czerwonego szkieletu. Jednym z nich był "biały szkielet pośrodku, ze strzałką w jednej ręce uderzającą w krwawiące serce, aw drugiej klepsydrę". Drugi został opisany przez George'a Robertsa, więźnia Lowa, jako wezwanie do narady wśród statków Lowa: "zielona jedwabna flaga z żółtą postacią mężczyzny dmącego na niej w trąbę".
• Według doniesień Francis Spriggs leciał Jolly Rogerem identycznym jak Low, z którego zdezerterował: "biały Szkielet pośrodku, ze Strzałką w jednej Ręce uderzającą w krwawiące Serce, a w drugiej Godzinę- Szkło."
• Waltera Kennedy'ego, Flaga Jolly Roger pokazana powyżej dla Kennedy'ego powiewała na jego chorążym sztabie, tj. na rufie jego statku. Kennedy powiewał także podnośnikiem (na dziobie statku) i proporcem (długa wąska flaga powiewająca na szczycie masztu). Zarówno walet Kennedy'ego, jak i jego proporczyk miały "tylko głowę i skrzyżowane kości".
• Piraci z Cieśniny Florydzkiej 2 maja 1822 roku brygantyna Belvidere z Massachusetts odparła atak pirackiego szkunera w Cieśninie Florydzkiej Piraci "podnieśli czerwoną flagę z głową śmierci i przeszli pod nią". Ani imię pirackiego szkunera, ani jego kapitan nie zostały zidentyfikowane przez Belvidere
• W 1780 roku piracka flaga została zdobyta w bitwie u wybrzeży Afryki Północnej przez porucznika Richarda Curry'ego , który później został admirałem. Flaga jest czerwona z żółtą czaszką i piszczelami.
• W 1783 roku William Falconer poinformował, że "[t] on kolory zwykle wyświetlane przez piratów to czarne pole z głową śmierci, toporem bojowym i klepsydrą", ale nie określa, który pirat lub piraci rzekomo pokazał to urządzenie.
• Podczas wojny osiemdziesięcioletniej piraci, którzy walczyli wraz z Republiką Holenderską, latali na "Bloedvlag". Flaga jest czerwona z ręką trzymającą miecz. Leży obok " Prinsenvlag " i " Statenvlag " (obie flagi były inspiracją dla flagi Holandii)

Zastosowanie w praktyce

Piraci nie latali Jolly Rogerem przez cały czas. Podobnie jak inne statki, statki pirackie zwykle zaopatrzone były w różne flagi i normalnie pływały pod fałszywą flagą lub bez kolorów, dopóki ofiara nie znalazła się w zasięgu ognia.
Kiedy zamierzona ofiara piratów była w zasięgu, Jolly Roger był podnoszony, często jednocześnie ze strzałem ostrzegawczym.

Flaga prawdopodobnie miała na celu przekazanie tożsamości piratów, co mogło dać statkom docelowym możliwość podjęcia decyzji o poddaniu się bez walki.
Na przykład w czerwcu 1720 r., kiedy Bartholomew Roberts wpłynął do portu w Trepassey w Nowej Fundlandii z powiewającymi czarnymi flagami, załogi wszystkich 22 statków w porcie porzuciły swoje statki w panice. Twierdzi się (bez współczesnych odniesień), że jeśli statek zdecydował się wtedy stawić opór, Jolly Roger został zdjęty i czerwona flaga (w XX wieku czasami nazywana "Krwawą Czerwoną" ), co wskazuje, że piraci zamierzali przejąć statek siłą i bez litości.
To twierdzenie pochodzi tylko z jednego źródła, w połowie XVIII wieku Sir Richard Hawkins  zasugerował, że piraci dawali "Łaskę" pod czarną flagą, podczas gdy żadna "łaska" nie była udzielana pod czerwoną flagą.
Cytowane treści mogą jednak po prostu odnosić się do różnych kapitanów piratów, ich statków, wybranej przez nich bandery i konkretnych praktyk operacyjnych.

Ze względu na te modele ważne było, aby statek drapieżny wiedział, że jego napastnik jest piratem, a nie korsarzem lub statkiem rządowym, ponieważ te dwa ostatnie na ogół musiały przestrzegać zasady, że jeśli załoga stawia opór, ale potem się poddaje , nie można go wykonać:

Dlatego wściekły pirat stanowił większe zagrożenie dla statków handlowych niż wściekła hiszpańska straż przybrzeżna lub statek korsarski. Z tego powodu, chociaż, podobnie jak statki pirackie, statki hiszpańskiej straży przybrzeżnej i korsarze były prawie zawsze silniejsze niż statki handlowe, które atakowały, statki handlowe mogły być bardziej skłonne do próby odparcia tych "legalnych" napastników niż ich pirackie odpowiedniki. Aby osiągnąć swój cel, jakim jest zdobywanie nagród bez kosztownej walki, ważne było, aby piraci odróżniali się od innych statków, które również zdobywają nagrody na morzach.

Powiewanie Jolly Rogerem było niezawodnym sposobem udowodnienia, że jest się piratem.
Samo posiadanie lub używanie Jolly Rogera było uważane za dowód na to, że ktoś był piratem kryminalnym, a nie czymś bardziej legalnym; tylko pirat odważyłby się latać Jolly Rogerem, ponieważ groziła mu już egzekucja.

W kulturze popularnej

Dalsze informacje: Piraci w kulturze popularnej


Jolly Roger wychowany na ilustracji do Piratów z Penzance Gilberta i Sullivana

"Paul Jones the Pirate", brytyjska karykatura z końca XVIII wieku, jest wczesnym przykładem przeniesienia czaszki i skrzyżowanych piszczeli Jolly Rogera na kapelusz postaci, aby zidentyfikować go jako pirata (zwykle tricorne lub jak w tym przykładzie późniejszy (1790) bicorne).

Flaga Jolly Rogera stała się w XIX wieku banałem pirackiej fikcji.

"Złoty wiek piractwa" zakończył się w połowie XVIII wieku, a piractwo zostało szeroko stłumione do XIX wieku, chociaż problem Piratów berberyjskich utrzymywał się aż do Francuskiego podboju Algierii w 1830 roku.

W Epoce wiktoriańskiej zagrożenie ze strony piratów zmniejszyło się na tyle, że stało się toposem chłopięcej fikcji przygodowej, na którą w szczególności wpłynęła powieść przygodowa Roberta Louisa Stevensona, Treasure Island (1883).
Opera komiczna Gilberta i Sullivana The Pirates of Penzance (która zadebiutowała 31 grudnia 1879 r.) Przedstawiła piratów jako postacie komediowe, a od końca XX wieku piraci noszący flagę Jolly Roger byli często przedstawiani jako postacie z kreskówek lub głupie. JM Barrie użył go również jako nazwy statku pirackiego Kapitana Haka w Peter and Wendy (Sztuka z 1904 r. I powieść z 1911 r.); został więc użyty w większości adaptacji tej postaci, w tym w serialu telewizyjnym ABC Dawno, dawno temu (2011-2018). Dodatkowo Jolly Roger jest przedstawiony w mandze Eiichiro Oda, One Piece , w której pirackie załogi z serii mają różne projekty odzwierciedlające wygląd kapitana ( na przykład Piraci Słomianego Kapelusza  , załoga głównego bohatera, mająca klasyczną czaszkę z skrzyżowane kości w słomkowym kapeluszu, jak główny bohater, Monkey D. Luffy ) lub osobisty motyw załogi (na przykład Black Cat Pirates, jedna z antagonistycznych załóg, mająca głowę czarnego kota ze skrzyżowanymi kośćmi).

W filmach

W filmie Wyspa (1980) Jolly Roger to czaszka z czerwoną kropką i piszczelami z klepsydrą na dole. W Piratach z Karaibów Disneya, Czarna Perła powiewa flagą czaszki nad dwoma skrzyżowanymi mieczami, która nie jest chroniona prawami autorskimi, ponieważ w rzeczywistości jest kopią flagi Calico Jacka , z mieczami, o których mówi się, że reprezentują dwa piratki na pokładzie jego statku, Anne Bonny i Mary Read.

W muzyce

Album Adam and the Ants Kings of the Wild Frontier (1980) zawiera piosenkę "Jolly Roger".

Singiel Kenny'ego Chesneya " Pirate Flag" znajduje się na jego czternastym albumie studyjnym Life on a Rock (2013).

Okładka albumu Achtung Bono zespołu indie rockowego Half Man Half Biscuit z 2005 roku przedstawia stylizowanego Jolly Rogera z uśmiechniętą czaszką ozdobioną okularami przeciwsłonecznymi i aureolą.

Okładka albumu Iron Maiden A Matter of Life and Death (2006) zawiera wersję Jolly Roger przedstawiającą Eddiego w hełmie i dwa karabiny szturmowe zamiast kości, wiszące na czołgu.

Na okładce albumu Michaela Jacksona Dangerous (1991), Jolly Roger można zobaczyć po lewej stronie z przeróbką czaszki nad dwoma mieczami.

Wznowiona wersja albumu Megadeth, Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985) przedstawia stylizowaną czaszkę Vic Rattlehead na szczycie skrzyżowanych mieczy i skrzyżowanych kości. Było to oparte na oryginalnym rysunku Mustaine'a na okładkę, którego zespół nie miał wówczas wystarczających pieniędzy na wyprodukowanie.

"Pracki" niemiecki zespół metalowy Running Wild często nawiązuje w swojej muzyce do Jolly Roger i innych motywów związanych z piratami. Ich trzeci album nosi tytuł Under Jolly Roger

Inny "piracki" metalowy zespół Alestorm również wykorzystuje w swojej muzyce Jolly Roger i inne motywy związane z piratami.

The Pirates, spin-off zespołu Johnny Kidd & the Pirates , wydali album zatytułowany Out of their Skulls , na którym znajduje się czaszka ze skrzyżowanymi gitarami pod nią.

Brytyjski DJ Eddie Richards wydał przebój acid house " Acid Man " w 1988 roku pod pseudonimem Jolly Roger.