  
   |
|
|
IMPERIA KOLONIALNE
Zobacz Imperia (pochyło, najważniejsze): | Brytyjskie w tym: posiadłości angielskie | Duńskie | Holenderskie | Francuskie | Włoskie | Japońskie | Omańskie | Kurońskie (lenno
Rzeczypospolitej) | Portugalskie | Hiszpańskie | Szwedzkie | Rosyjskie | |
Imperium
Hiszpańskie Hiszpańskie Podboje (najważniejsze
wydarzenia) Zobacz również pozostałe Hiszpańskie podboje: | Wyspy Kanaryjskie | Ameryki | Azteków | Majów, w tym: Chiapas, Jukatan, Gwatemala, Petén | Salwador | Honduras | Nikaragua | Narody Chibchan | Kolumbia | Chile | Inków | Filipiny | Imperium Majów - Hiszpański Podbój Gwatemali W przedłużającym się konflikcie podczas Hiszpańskiej kolonizacji obu Ameryk, hiszpańscy kolonizatorzy stopniowo włączali terytorium, które stało się nowoczesnym krajem Gwatemali , do kolonialnego Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii . Przed podbojem na tym terytorium znajdowało się wiele konkurujących ze sobą królestw mezoamerykańskich , z których większość stanowili Majowie . Wielu konkwistadorów postrzegało Majów jako " niewiernych ", których trzeba było siłą nawrócić i uspokoić, lekceważąc zdobycze ich cywilizacji . [2] Pierwszy kontakt Majów z europejskimi odkrywcamipojawił się na początku XVI wieku, kiedy hiszpański statek płynący z Panamy do Santo Domingo rozbił się na wschodnim wybrzeżu Półwyspu Jukatan w 1511 roku . W latach 1517 i 1519 nastąpiło kilka wypraw hiszpańskich, które dotarły na ląd w różnych częściach wybrzeża Jukatanu . [3] Hiszpański podbój Majów trwał długo; królestwa Majów opierały się integracji z imperium hiszpańskim z taką zaciekłością, że ich klęska trwała prawie dwa stulecia. [4] Pedro de Alvarado przybył do Gwatemali z nowo podbitego Meksyku na początku 1524 r., Dowodząc mieszanymi siłami hiszpańskich konkwistadorów i rdzennych sojuszników, głównie z Tlaxcala i Cholula . Obiekty geograficzne w Gwatemali noszą teraz nazwy miejsc w języku nahuatl dzięki wpływowi tych meksykańskich sojuszników, którzy tłumaczyli na hiszpański. [5] Majowie Kaqchikelpoczątkowo sprzymierzyli się z Hiszpanami, ale wkrótce zbuntowali się przeciwko nadmiernym żądaniom daniny i ostatecznie poddali się dopiero w 1530 r. W międzyczasie każde z innych głównych królestw górskich Majów zostało kolejno pokonane przez hiszpańskich i sprzymierzonych wojowników z Meksyku i już ujarzmionych Majów królestwa w Gwatemali. Hernán Cortés po raz pierwszy skontaktował się z Itza Maya i innymi grupami nizinnymi w Kotlinie Petén w 1525 r., Ale pozostali niezależni i wrogo nastawieni do wkraczających Hiszpanów do 1697 r., Kiedy to skoordynowany hiszpański atak prowadzony przez Martína de Ursúa y Arizmendi ostatecznie pokonał ostatnią niezależną Majów Królestwo. Taktyka i technologia hiszpańska i rodzima znacznie się różniły. Hiszpanie postrzegali branie jeńców jako przeszkodę w całkowitym zwycięstwie, podczas gdy Majowie traktowali priorytetowo chwytanie żywych jeńców i łupów. Rdzennej ludności Gwatemali brakowało kluczowych elementów technologii Starego Świata , takich jak funkcjonalne koło , konie, żelazo, stal i proch strzelniczy ; byli również niezwykle podatni na choroby Starego Świata, na które nie byli odporni. Majowie woleli najazdy i zasadzki od działań wojennych na dużą skalę , używając włóczni, strzał i drewnianych mieczy z osadzonymi obsydianowymi ostrzami; Xinca z południowej równiny przybrzeżnej używali trucizny na ich strzałach. W odpowiedzi na użycie hiszpańskiej kawalerii góralscy Majowie zaczęli kopać doły i wykładać je drewnianymi palikami. Tło
Krzysztof Kolumb odkrył Nowy Świat dla Królestwa Kastylii i León w 1492 roku. Następnie prywatni poszukiwacze przygód zawarli kontrakty z Koroną Hiszpańską, aby podbić nowo odkryte ziemie w zamian za wpływy z podatków i władzę. [19] W pierwszych dziesięcioleciach po odkryciu nowych lądów Hiszpanie skolonizowali Karaiby i założyli centrum operacyjne na Kubie . Słyszeli pogłoski o bogatym imperium Azteków na kontynencie na zachodzie, aw 1519 roku Hernán Cortés wypłynął z jedenastoma statkami, aby zbadać meksykańskie wybrzeże. [20] Do sierpnia 1521 stolica Azteków, Tenochtitlanpadła ofiarą Hiszpanów i ich sojuszników . [21] Pojedynczy żołnierz przybyły do ??Meksyku w 1520 r. był nosicielem ospy iw ten sposób zapoczątkował niszczycielskie zarazy, które przetoczyły się przez rdzenną ludność obu Ameryk. [22] W ciągu trzech lat od upadku Tenochtitlan Hiszpanie podbili dużą część Meksyku, rozciągając się na południe aż do Przesmyku Tehuantepec . Nowo podbite terytorium stało się Nową Hiszpanią , na czele której stał namiestnik , który odpowiadał przed królem Hiszpanii za pośrednictwem Rady Indii . [23]Hernán Cortés otrzymał raporty o bogatych, zaludnionych ziemiach na południu i wysłał Pedro de Alvarado , aby zbadał ten region. [1] PrzygotowaniaW okresie poprzedzającym ogłoszenie, że siły inwazyjne mają zostać wysłane do Gwatemali, cesarz Azteków Cuauhtémoc zebrał już 10 000 wojowników Nahua , aby towarzyszyli hiszpańskiej wyprawie. Nakazano zebrać wojowników z każdego z miast Mexica i Tlaxcaltec . Miejscowi wojownicy dostarczyli swoją broń, w tym miecze, maczugi oraz łuki i strzały. [24] Armia Alvarado opuściła Tenochtitlan na początku pory suchej, gdzieś między drugą połową listopada a grudniem 1523 r. Gdy Alvarado opuścił stolicę Azteków, poprowadził około 400 hiszpańskich i około 200 wojowników z Tlaxcalan i Cholulan oraz 100Mexica , po drodze spotykając się z zebranymi posiłkami. Kiedy armia opuściła Kotlinę Meksykańską , mogła liczyć nawet 20 000 rodzimych wojowników z różnych królestw, chociaż dokładna liczba jest kwestionowana. [25] Do czasu, gdy armia przekroczyła Przesmyk Tehuantepec , wśród zgromadzonych tubylczych wojowników było 800 z Tlaxcala , 400 z Huejotzingo , 1600 z Tepeaca i wielu innych z innych byłych terytoriów Azteków. Kolejni mezoamerykańscy wojownicy byli rekrutowani z prowincji Zapoteków i Mixteków , z dodatkiem większej liczby Nahuas z garnizonu Azteków w Soconusco Gwatemala przed podbojem
Na początku XVI wieku terytorium, które obecnie tworzy Gwatemalę, zostało podzielone na różne konkurujące ze sobą ustroje polityczne, z których każdy toczył nieustanną walkę ze swoimi sąsiadami. [27] Najważniejsze były K'iche' , Kaqchikel , Tz'utujil , Chajoma , [28 ] Mam , Poqomam i Pipil . [29] Wszyscy byli grupami Majów z wyjątkiem Pipil, którzy byli grupą Nahua spokrewnioną z Aztekami ; Pipil miał wiele małych miast-państw wzdłuż równiny przybrzeżnej Pacyfiku w południowej Gwatemali iSalwador . [30] Pipilowie z Gwatemali mieli swoją stolicę w Itzcuintepec. [31] Xinca byli kolejną grupą spoza Majów , która zamieszkiwała południowo-wschodnie wybrzeże Pacyfiku. [32] Majowie nigdy nie byli zjednoczeni jako jedno imperium, ale do czasu przybycia Hiszpanów cywilizacja Majów miała tysiące lat i widziała już powstanie i upadek wielkich miast . [33] W przededniu podboju wyżyny Gwatemali były zdominowane przez kilka potężnych państw Majów. [34] W stuleciach poprzedzających przybycie Hiszpanów K'iche' stworzyli małe imperium obejmujące dużą część zachodnich wyżyn Gwatemali i sąsiednią równinę przybrzeżną Pacyfiku. Jednak pod koniec XV wieku Kaqchikel zbuntowali się przeciwko swoim byłym sojusznikom K'iche' i założyli nowe królestwo na południowym wschodzie ze stolicą w Iximche . W dziesięcioleciach poprzedzających inwazję hiszpańską królestwo Kaqchikel stale podkopywało królestwo K'iche'. [35] Inne grupy górskie obejmowały Tz'utujil wokół jeziora Atitlán, Mam na zachodnich wyżynach i Poqomam na wschodnich wyżynach. [29] Królestwo Itza było najpotężniejszym państwem na nizinach Petén w północnej Gwatemali [36] , skupionym w ich stolicy Nojpetén na wyspie na jeziorze Petén Itzá . [nb 1] Drugim co do znaczenia ustrojem był ich wrogo nastawiony sąsiad, Kowoj . Kowojowie znajdowali się na wschód od Itza, wokół wschodnich jezior: Salpetén, Macanché, Yaxhá i Sacnab. [37] Inne grupy są mniej znane, a ich dokładny zasięg terytorialny i struktura polityczna pozostają niejasne; wśród nich byli Chinamita , Kejache , Icaiche, TheLakandon Ch'ol , Mopan , Manche Ch'ol i Yalain . [38] Kejache zajmowali obszar na północ od jeziora na trasie do Campeche , podczas gdy Mopan i Chinamita prowadzili swoją politykę w południowo-wschodnim Petén. [39] Terytorium Manche znajdowało się na południowy zachód od Mopan. [40] Yalain mieli swoje terytorium bezpośrednio na wschód od jeziora Petén Itzá . [41] Rdzenna broń i taktykaDziałania wojenne Majów miały na celu nie tyle zniszczenie wroga, ile pojmanie jeńców i grabież. [42] Hiszpanie opisali broń wojenną Majów Petén jako łuki i strzały, zaostrzone tyczki, włócznie z krzesiwowymi grotami i dwuręczne miecze wykonane z mocnego drewna, z ostrzem wykonanym z obsydianu , [ 43] podobny do azteckiego macuahuitl . Pedro de Alvarado opisał, jak Xinca z wybrzeża Pacyfiku zaatakowali Hiszpanów włóczniami, kołkami i zatrutymi strzałami. [44] Wojownicy Majów nosili kamizelki kuloodporne w postaci pikowanej bawełnyktóry został namoczony w słonej wodzie, aby go utwardzić; uzyskana zbroja wypadła korzystnie w porównaniu ze stalową zbroją noszoną przez Hiszpanów. Majowie historycznie stosowali zasadzki i najazdy jako preferowaną taktykę, a ich użycie przeciwko Hiszpanom okazało się kłopotliwe dla Europejczyków. [45] W odpowiedzi na użycie kawalerii, góralscy Majowie zaczęli kopać doły na drogach, wykładając je utwardzonymi ogniem kołkami i maskując je trawą i chwastami, taktyka, która według Kaqchikel zabiła wiele KonkwistadorzyBernal Díaz del Castillo
Wszyscy konkwistadorzy byli ochotnikami, z których większość nie otrzymywała stałej pensji, lecz część łupów ze zwycięstwa w postaci metali szlachetnych , nadania ziemi i zapewniania rodzimej siły roboczej. [48] ??Wielu Hiszpanów było już doświadczonymi żołnierzami, którzy wcześniej prowadzili kampanię w Europie. [49] Pierwszym najazdem do Gwatemali kierował Pedro de Alvarado , który w 1527 r. zdobył tytuł wojskowy Adelantado ; [50] odpowiadał przed koroną hiszpańską za pośrednictwem Hernána Cortésa w Meksyku. [49] Inni pierwsi konkwistadorzy to bracia Pedro de Alvarado, Gómez de Alvarado, Jorge de Alvarado i Gonzalo de Alvarado y Contreras ; i jego kuzynów Gonzalo de Alvarado y Chávez , Hernando de Alvarado i Diego de Alvarado. [7] Pedro de Portocarrero był szlachcicem, który przyłączył się do pierwszej inwazji. [51] Bernal Díaz del Castillo był drobnym szlachcicem, który towarzyszył Hernánowi Cortésowi podczas przekraczania północnych nizin oraz Pedro de Alvarado podczas inwazji na wyżyny. [52] Oprócz Hiszpanów siły inwazyjne obejmowały prawdopodobnie dziesiątki uzbrojonych afrykańskich niewolników i wyzwoleńców . [53] Hiszpańska broń i taktykaHiszpańska broń i taktyka znacznie różniły się od rdzennej ludności Gwatemali. Obejmowało to użycie przez Hiszpanów kusz , broni palnej (w tym muszkietów i armat ), [54] psów bojowych i koni bojowych . [55] Wśród ludów Mezoameryki pojmanie jeńców było priorytetem, podczas gdy dla Hiszpanów takie wzięcie jeńców było przeszkodą do całkowitego zwycięstwa. [55] Mieszkańcom Gwatemali, mimo całego ich wyrafinowania, brakowało kluczowych elementów technologii Starego Świata , takich jak użycie żelaza i stali oraz funkcjonalnych kół. [56]Użycie stalowych mieczy było prawdopodobnie największą przewagą technologiczną Hiszpanów, chociaż rozmieszczenie kawalerii pomagało im czasami rozgromić tubylcze armie. [57] Hiszpanie byli pod takim wrażeniem pikowanej bawełnianej zbroi swoich wrogów Majów, że przyjęli ją zamiast własnej stalowej zbroi. [45] Konkwistadorzy zastosowali bardziej efektywną organizację wojskową i świadomość strategiczną niż ich przeciwnicy, co pozwoliło im rozmieścić wojska i zaopatrzenie w sposób zwiększający przewagę hiszpańską. [58] W Gwatemali Hiszpanie rutynowo wystawiali rdzennych sojuszników; początkowo byli to Nahua sprowadzeni z niedawno podbitego Meksyku, później dołączyli do nich także Majowie . Szacuje się, że na każdego Hiszpana na polu bitwy przypadało co najmniej 10 rodzimych oddziałów pomocniczych. Czasami na każdego Hiszpana przypadało nawet 30 rdzennych wojowników i to właśnie udział tych sojuszników z Mezoameryki był szczególnie decydujący. [59] W co najmniej jednym przypadku prawa encomienda zostały przyznane jednemu z przywódców Tlaxcalan , który przybył jako sojusznicy, a nadania ziemi i zwolnienie z encomienda zostały przyznane meksykańskim sojusznikom jako nagroda za ich udział w podboju.[60] W praktyce takie przywileje były łatwo odbierane lub omijane przez Hiszpanów, a rdzennych konkwistadorów traktowano w podobny sposób jak podbitych tubylców. Hiszpanie
zaangażowali się w strategię koncentracji rdzennej
ludności w nowo założonych miastach kolonialnych,
czyli reducciones
(znanych również jako congregaciones). Kalendarium podboju
Podbój wyżyn
Podbój wyżyn był utrudniony przez wiele niezależnych polityków w regionie, a nie przez jednego potężnego wroga do pokonania, jak to miało miejsce w środkowym Meksyku. [72] Po tym, jak stolica Azteków, Tenochtitlan , została zdobyta przez Hiszpanów w 1521 r., Majowie Kaqchikel z Iximche wysłali posłów do Hernána Cortésa , aby zadeklarowali wierność nowemu władcy Meksyku, a Majowie K'iche' z Q'umarkaj mogli również wysłać delegację. [73] W 1522 Cortés wysłał meksykańskich sojuszników na zwiad w regionie Soconusco w nizinnym Chiapas , gdzie spotkali się z nowymi delegacjami z Iximche i Q'umarkaj wTuxpan ; [74] oba potężne górskie królestwa Majów zadeklarowały wierność królowi Hiszpanii . [73] Ale sojusznicy Cortésa w Soconusco wkrótce poinformowali go, że K'iche' i Kaqchikel nie są lojalni i zamiast tego nękają sojuszników Hiszpanii w regionie. Cortés zdecydował się wysłać Pedro de Alvarado ze 180 kawalerią, 300 piechotą, kuszami, muszkietami, 4 armatami, dużymi ilościami amunicji i prochu strzelniczego oraz tysiącami sprzymierzonych meksykańskich wojowników z Tlaxcala , Cholula i innych miast w środkowym Meksyku; [75] przybyli do Soconusco w 1523 r. [73] Pedro de Alvarado słynął zmasakrę azteckiej szlachty w Tenochtitlan i według Bartolomé de las Casas dopuścił się dalszych okrucieństw podczas podboju królestw Majów w Gwatemali. [76] Niektóre grupy pozostały lojalne wobec Hiszpanów po poddaniu się podbojowi, takie jak Tz'utujil i K'iche' z Quetzaltenango , i dostarczyły im wojowników do pomocy w dalszym podboju. Wkrótce jednak inne grupy zbuntowały się i do 1526 r. Wyżyny ogarnęły liczne bunty. Ujarzmienie K'iche'Pedro de Alvarado opisujący podejście do Quetzaltenango w swoim trzecim liście do Hernána Cortésa Pedro de Alvarado i jego armia posuwali się bez sprzeciwu wzdłuż wybrzeża Pacyfiku , aż dotarli do rzeki Samalá w zachodniej Gwatemali. Region ten stanowił część królestwa K'iche' , a armia K'iche' bezskutecznie próbowała powstrzymać Hiszpanów przed przekroczeniem rzeki. Po drugiej stronie konkwistadorzy splądrowali pobliskie osady, próbując terroryzować K'iche'. [5] 8 lutego 1524 r. armia Alvarado stoczyła bitwę pod Xetulul, zwanym przez jego meksykańskich sojuszników Zapotitlán (obecnie San Francisco Zapotitlán ). Chociaż Hiszpanie i ich sojusznicy doznali wielu obrażeń zadanych przez broniących łuczników K'iche', zaatakowali miasto i rozbili obóz na rynku. [79]Następnie Alvarado skręcił w górę rzeki, w góry Sierra Madre, w kierunku centrum K'iche', przekraczając przełęcz prowadzącą do żyznej doliny Quetzaltenango . W dniu 12 lutego 1524 r. Meksykańscy sojusznicy Alvarado zostali zaatakowani na przełęczy i wyparci przez wojowników K'iche', ale szarża hiszpańskiej kawalerii, która nastąpiła po tym, była szokiem dla K'iche', którzy nigdy wcześniej nie widzieli koni. Kawaleria rozproszyła K'iche', a armia przeszła do miasta Xelaju (współczesne Quetzaltenango) tylko po to, by znaleźć je opuszczone. [80] Chociaż powszechnie uważa się, że książę K'iche' Tecun Uman zginął w późniejszej bitwie pod Olintepeque, hiszpańskie relacje jasno wskazują, że co najmniej jeden, a być może dwóch władców Q'umarkaj zginęło w zaciekłych bitwach podczas pierwszego podejścia do Quetzaltenango. [81] Mówi się, że śmierć Tecuna Umana miała miejsce w bitwie pod El Pinar, [82] a lokalna tradycja głosi, że jego śmierć miała miejsce na Llanos de Urbina (Równiny Urbina), na podejściu do Quetzaltenango w pobliżu nowoczesna wioska Cantel . [83] Pedro de Alvarado w swoim trzecim liście do Hernána Cortésa opisuje śmierć jednego z czterech władców Q'umarkaj podczas zbliżania się do Quetzaltenango. List był datowany na 11 kwietnia 1524 r. I został napisany podczas jego pobytu w Q'umarkaj. [82]Prawie tydzień później, 18 lutego 1524 r., armia K'iche' stawiła czoła armii hiszpańskiej w dolinie Quetzaltenango i została całkowicie pokonana ; wśród zmarłych było wielu szlachciców K'iche'. [85] Liczba zabitych K'iche' była taka, że ??Olintepeque nadano imię Xequiquel , co z grubsza oznacza "skąpany we krwi". [86] Na początku XVII wieku wnuk króla K'iche' poinformował burmistrza Alcalde (wówczas najwyższego urzędnika kolonialnego), że armia K'iche', która wymaszerowała z Q'umarkaj, by stawić czoła najeźdźcom, liczyła 30 000 wojowników, co jest twierdzeniem uważane za wiarygodne przez współczesnych uczonych. [87]Ta bitwa wyczerpała militarnie K'iche' i poprosili o pokój i złożyli hołd, zapraszając Pedro de Alvarado do swojej stolicy Q'umarkaj, która była znana jako Tecpan Utatlan dla mówiących nahuatl sojuszników Hiszpanów. Alvarado był głęboko podejrzliwy co do intencji K'iche', ale przyjął ofertę i pomaszerował do Q'umarkaj ze swoją armią. Dzień po bitwie pod Olintepeque armia hiszpańska przybyła do Tzakahá , która poddała się pokojowo. Tam hiszpańscy kapelani Juan Godínez i Juan Díaz odprawili mszę rzymskokatolicką pod prowizorycznym dachem; [89] to miejsce zostało wybrane do budowy pierwszego kościoła w Gwatemali [90] , który był poświęcony Concepción La Conquistadora. Tzakahá została przemianowana na San Luis Salcajá. [89] W nowym kościele odprawiono pierwszą mszę wielkanocną w Gwatemali, podczas której chrzczono wysoko postawionych tubylców. W marcu 1524 roku Pedro de Alvarado wkroczył do Q'umarkaj na zaproszenie pozostałych panów K'iche' po ich katastrofalnej klęsce [91] , obawiając się, że wpada w pułapkę. [85] Rozbił obóz na równinie poza miastem, zamiast przyjmować kwatery w środku. [92] Obawiając się wielkiej liczby wojowników K'iche' zgromadzonych poza miastem i tego, że jego kawaleria nie będzie w stanie manewrować wąskimi uliczkami Q'umarkaj, zaprosił czołowych władców miasta, Oxib-Keh (ajpop, czyli króla ) i Beleheb-Tzy ( ajpop k'amha , czyli król elekt), aby odwiedzili go w jego obozie. [93]Gdy tylko to uczynili, schwytał ich i trzymał jako więźniów w swoim obozie. Wojownicy K'iche', widząc wziętych do niewoli swoich panów, zaatakowali rdzennych sojuszników Hiszpanów i zdołali zabić jednego z hiszpańskich żołnierzy. [94] W tym momencie Alvarado postanowił spalić żywcem schwytanych lordów K'iche', a następnie przystąpił do palenia całego miasta. [95] Po zniszczeniu Q'umarkaj i egzekucji jego władców Pedro de Alvarado wysłał wiadomości do Iximche , stolicy Kaqchikel , proponując sojusz przeciwko pozostałemu oporowi K'iche'. Alvarado napisał, że wysłali 4000 wojowników, aby mu pomogli, chociaż Kaqchikel odnotowali, że wysłali tylko 400. San Marcos: Prowincja Tecusitlán i LacandónWraz z kapitulacją królestwa K'iche' różne ludy spoza K'iche' pod panowaniem K'iche' również poddały się Hiszpanom. Obejmowało to mieszkańców Mam z obszaru obecnie należącego do nowoczesnego departamentu San (. Quetzaltenango i San Marcos zostali oddani pod dowództwo Juana de León y Cardona, który rozpoczął redukcję rdzennej ludności i zakładanie hiszpańskich miast. Miasta San Marcos i San Pedro Sacatepéquez zostały założone wkrótce po podboju zachodniej Gwatemali. [96] W 1533 Pedro de Alvarado nakazał de León y Cardona zbadać i podbić obszar wokół Tacaná , Tajumulco, wulkany Lacandón i San Antonio; w czasach kolonialnych obszar ten był nazywany prowincją Tecusitlán i Lacandón. [97] De León pomaszerował do miasta Majów o nazwie Quezalli przez swoich mówiących nahuatl sojuszników z siłą pięćdziesięciu Hiszpanów; jego meksykańscy sojusznicy również nazywali miasto Sacatepequez. De León zmienił nazwę miasta na San Pedro Sacatepéquez na cześć swojego brata, Pedro de Angulo. [97] Hiszpanie założyli pobliską wioskę w Candacuchex w kwietniu tego roku, zmieniając jej nazwę na San Marcos. Sojusz Kaqchikel14 kwietnia 1524 r., Wkrótce po klęsce K'iche' , Hiszpanie zostali zaproszeni do Iximche i zostali dobrze przyjęci przez panów Belehe Qat i Cahi Imox. [99] [nb 3] Królowie Kaqchikel dostarczyli rodzimych żołnierzy do pomocy konkwistadorom w walce z ciągłym oporem K'iche' i do pomocy w pokonaniu sąsiedniego królestwa Tz'utuhil . [100] Hiszpanie zatrzymali się w Iximche tylko na krótko, po czym kontynuowali podróż przez Atitlán , Escuintla i Cuscatlán . Hiszpanie powrócili do stolicy Kaqchikel 23 lipca 1524 i 27 lipca ( 1 Q'atw kalendarzu Kaqchikel) Pedro de Alvarado ogłosił Iximche pierwszą stolicą Gwatemali, Santiago de los Caballeros de Guatemala ("św. Jakuba Rycerzy Gwatemali"). [101] Iximche było nazywane przez Hiszpanów Gwatemalą, od nahuatl Quauhtemallan oznaczającego "ziemię zalesioną". Odkąd hiszpańscy konkwistadorzy założyli swoją pierwszą stolicę w Iximche, przyjęli nazwę miasta używaną przez ich meksykańskich sojuszników mówiących nahuatl i zastosowali ją do nowego hiszpańskiego miasta, a co za tym idzie, do królestwa . Stąd pochodzi współczesna nazwa kraju. [102] Kiedy Pedro de Alvarado przeniósł swoją armię do Iximche, opuścił pokonane królestwo K'iche' pod dowództwem Juana de León y Cardona. [103]Chociaż de León y Cardona otrzymał dowództwo nad zachodnimi krańcami nowej kolonii, nadal odgrywał aktywną rolę w ciągłym podboju, w tym w późniejszym ataku na stolicę Poqomam Podbój Tz'utujilWydaje się, że Kaqchikel zawarli sojusz z Hiszpanami, aby pokonać swoich wrogów, Tz'utujil , których stolicą był Tecpan Atitlan. [88] Pedro de Alvarado wysłał dwóch posłańców Kaqchikel do Tecpan Atitlan na prośbę panów Kaqchikel, obaj zostali zabici przez Tz'utujil. [105] Kiedy wiadomość o zabiciu posłańców dotarła do Hiszpanów w Iximche , konkwistadorzy maszerowali przeciwko Tz'utujilom ze swoimi sojusznikami z Kaqchikel. [88] Pedro de Alvarado opuścił Iximche zaledwie 5 dni po przybyciu tam, z 60 kawalerią, 150 hiszpańską piechotą i nieokreśloną liczbą wojowników Kaqchikel. Hiszpanie i ich sojusznicy dotarli nad brzeg jeziora po całym dniu ciężkiego marszu, nie napotykając żadnego sprzeciwu. Widząc brak oporu, Alvarado jechał naprzód z 30 kawalerią wzdłuż brzegu jeziora. Naprzeciwko zaludnionej wyspy Hiszpanie w końcu napotkali wrogich wojowników Tz'utujil i zaatakowali między nimi, rozpraszając ich i ścigając ich do wąskiej grobli, przez którą uciekli ocalali Tz'utujil. [106] Grobla była zbyt wąska dla koni, dlatego konkwistadorzy zsiedli z koni i przeprawili się na wyspę, zanim mieszkańcy zdążyli złamać mosty. [107]Reszta armii Alvarado wkrótce wzmocniła jego drużynę iz powodzeniem szturmowali wyspę. Ocalały Tz'utujil uciekł do jeziora i bezpiecznie przepłynął na inną wyspę. Hiszpanie nie mogli dalej ścigać ocalałych, ponieważ 300 kajaków wysłanych przez Kaqchikels jeszcze nie przybyło. Ta bitwa odbyła się 18 kwietnia. [108] Następnego dnia Hiszpanie wkroczyli do Tecpan Atitlan, ale zastali go opuszczonym. Pedro de Alvarado obozował w centrum miasta i wysłał zwiadowców, aby znaleźli wroga. Udało im się złapać kilku miejscowych i wykorzystać ich do wysłania wiadomości do panów Tz'utujil, nakazując im poddanie się królowi Hiszpanii. Przywódcy Tz'utujil odpowiedzieli, poddając się Pedro de Alvarado i przysięgając wierność Hiszpanii, po czym Alvarado uznał ich za spacyfikowanych i wrócił do Iximche. [108] Trzy dni po powrocie Pedro de Alvarado do Iximche, panowie Tz'utujil przybyli tam, aby złożyć przysięgę lojalności i złożyć hołd konkwistadorom. [109]Wkrótce potem wielu lordów przybyło z nizin Pacyfiku, aby złożyć przysięgę wierności królowi Hiszpanii, chociaż Alvarado nie wymienił ich imion w swoich listach; potwierdzili doniesienia Kaqchikel, że dalej na równinie Pacyfiku znajdowało się królestwo zwane Izcuintepeque w języku nahuatl lub Panatacat w Kaqchikel , którego mieszkańcy byli wojowniczy i wrogo nastawieni do swoich sąsiadów. Bunt KaqchikelPedro de Alvarado szybko zaczął żądać złota w daninie od Kaqchikels , psując przyjaźń między dwoma narodami. [111] Zażądał, aby ich królowie dostarczyli 1000 złotych listków, każdy wart 15 pesos . [112] [nb 4] Kapłan Kaqchikel przepowiedział, że bogowie Kaqchikel zniszczą Hiszpanów, powodując, że lud Kaqchikel porzuci swoje miasto i ucieknie do lasów i wzgórz 28 sierpnia 1524 r. ( 7 Ahmak w kalendarzu Kaqchikel). Dziesięć dni później Hiszpanie wypowiedzieli wojnę Kaqchikel. [111] Dwa lata później, 9 lutego 1526 roku, grupa szesnastu hiszpańskich dezerterów spaliła pałac Ahpo Xahil , splądrowała świątynie i porwała księdza, za co Kaqchikel obwinia Pedro de Alvarado. [113] [nb 5] Konkwistador Bernal Díaz del Castillo opowiadał, jak w 1526 roku wrócił do Iximche i spędził noc w "starym mieście Gwatemali" razem z Luisem Marínemi inni członkowie wyprawy Hernána Cortésa do Hondurasu . Poinformował, że domy w mieście są nadal w doskonałym stanie; jego relacja była ostatnim opisem miasta, kiedy jeszcze nadawało się do zamieszkania. Kroniki Kaqchikels Hiszpanie założyli nowe miasto w pobliskim Tecpán Guatemala ; Tecpán to nahuatl dla "pałacu", stąd nazwa nowego miasta przetłumaczona jako "pałac wśród drzew". [116] Hiszpanie opuścili Tecpán w 1527 roku z powodu ciągłych ataków Kaqchikel i przenieśli się do doliny Almolonga na wschodzie, ponownie zakładając swoją stolicę na miejscu dzisiejszej dzielnicy San Miguel Escobar w Ciudad Vieja , w pobliżu Antigua Guatemala . [117] Sprzymierzeńcy Hiszpanów z Nahua i Oaxaca osiedlili się na terenach dzisiejszego Ciudad Vieja, znanego wówczas jako Almolonga (nie mylić z Almolonganiedaleko Quetzaltenango ); [118] Sojusznicy Zapoteków i Mixteków również osiedlili San Gaspar Vivar około 2 km (1,2 mil) na północny wschód od Almolonga, które założyli w 1530 r. [119] Kaqchikel stawiali opór przeciwko Hiszpanom przez wiele lat, ale 9 maja 1530 r., wyczerpani wojną, w której zginęli ich najlepsi wojownicy i przymusowe porzucenie ich upraw, [120] dwaj królowie najbardziej ważne klany powróciły z dziczy. [111] Dzień później dołączyło do nich wielu szlachciców z rodzinami i wiele innych osób; następnie poddali się w nowej stolicy Hiszpanii w Ciudad Vieja. [111] Dawni mieszkańcy Iximche zostali rozproszeni; część została przeniesiona do Tecpán , reszta do Sololá i innych miast wokół jeziora Atitlán Oblężenie ZaculeuChociaż stan działań wojennych istniał między Mam a K'iche' z Q'umarkaj po buncie Kaqchikel przeciwko ich byłym sojusznikom K'iche' przed kontaktem z Europą, kiedy przybyli konkwistadorzy, nastąpiła zmiana w krajobrazie politycznym. Pedro de Alvarado opisał, jak król Mam, Kayb'il B'alam, został z wielkim szacunkiem przyjęty w Q'umarkaj, kiedy tam był. [121] Wyprawa przeciw Zaculeunajwyraźniej został zainicjowany po rozgoryczeniu K'iche' z powodu niepowodzenia w powstrzymaniu Hiszpanów w Q'umarkaj, a plan uwięzienia konkwistadorów w mieście zasugerował im król Mam, Kayb'il B'alam; wynikająca z tego egzekucja królów K'iche' była postrzegana jako niesprawiedliwa. Sugestia K'iche' dotycząca marszu na Mamę została szybko podjęta przez Hiszpanów. [122] W czasie podboju główna populacja Mam znajdowała się w Xinabahul (pisane również Chinabjul ), obecnie mieście Huehuetenango , ale fortyfikacje Zaculeu doprowadziły do ????użycia go jako schronienia podczas podboju. [123] Schronienie zostało zaatakowane przez Gonzalo de Alvarado y Contreras , brata konkwistadora Pedro de Alvarado, [124] w 1525 roku, z 40 hiszpańską kawalerią i 80 hiszpańską piechotą, [125] oraz około 2000 sojuszników z Meksyku i K'iche'. [126] Gonzalo de Alvarado opuścił hiszpański obóz w Tecpán Guatemala w lipcu 1525 i pomaszerował do miasta Totonicapán, którego używał jako bazy zaopatrzeniowej. Z Totonicapán wyprawa skierowała się na północ do Momostenango , chociaż została opóźniona przez ulewne deszcze. Momotenango szybko padł ofiarą Hiszpanów po czterogodzinnej bitwie. Następnego dnia Gonzalo de Alvarado maszerował na Huehuetenango i został skonfrontowany z armią Mam składającą się z 5000 wojowników z pobliskiego Malacatán (współczesny Malacatancito). Armia Mam posuwała się przez równinę w szyku bojowym i spotkała się z szarżą hiszpańskiej kawalerii, która wprowadziła ją w chaos, a piechota zmiotła tych Mam, którzy przeżyli kawalerię. Gonzalo de Alvarado zabił przywódcę Mam, Canila Acaba, swoją włócznią, w którym to momencie opór armii Mam został złamany, a ocalali wojownicy uciekli na wzgórza. Alvarado wkroczył do Malacatán bez sprzeciwu i zastał tam tylko chorych i starców. Ze wzgórz przybyli posłańcy przywódców społeczności i zaoferowali bezwarunkową kapitulację, którą Alvarado zaakceptował. Armia hiszpańska odpoczywała przez kilka dni, po czym ruszyła dalej do Huehuetenango tylko po to, by znaleźć ją opuszczoną. Kayb'il B'alam otrzymał wiadomość o hiszpańskim natarciu i wycofał się do swojej fortecy w Zaculeu. [125]Alvarado wysłał wiadomość do Zaculeu, proponując warunki pokojowej kapitulacji króla Mam, który zdecydował się nie odpowiadać. [127] Zaculeu bronił Kayb'il B'alam [123] dowodzący około 6000 wojowników zebranych z Huehuetenango , Zaculeu , Cuilco i Ixtahuacán. Twierdza była otoczona z trzech stron głębokimi wąwozami i broniona potężnym systemem murów i rowów. Gonzalo de Alvarado, choć miał przewagę liczebną dwa do jednego, zdecydował się na atak na słabsze północne wejście. Wojownicy Mam początkowo utrzymywali północne podejście przeciwko hiszpańskiej piechocie, ale wycofali się przed powtarzającymi się szarżami kawalerii. Obrona Mam została wzmocniona przez około 2000 wojowników z Zaculeu, ale nie była w stanie odeprzeć Hiszpanów. Kayb'il B'alam, widząc, że bezpośrednie zwycięstwo na otwartym polu bitwy jest niemożliwe, wycofał swoją armię z powrotem w bezpieczne mury. Gdy Alvarado okopywał się i oblegał fortecę, armia około 8000 wojowników Mam zstąpiła na Zaculeu z Cuchumatanesgóry na północy, zaczerpnięte z tych miast sprzymierzonych z miastem. [128] Alvarado zostawił Antonio de Salazara , by nadzorował oblężenie, i pomaszerował na północ, by stawić czoła armii Mam. [129] Armia Mam była zdezorganizowana i chociaż była to walka dla piechoty hiszpańskiej i sojuszniczej, była narażona na powtarzające się szarże doświadczonej kawalerii hiszpańskiej. Armia pomocy została rozbita i unicestwiona, co pozwoliło Alvarado wrócić, by wzmocnić oblężenie. [130] Po kilku miesiącach mamom groził głód. Kayb'il B'alam ostatecznie poddał miasto Hiszpanom w połowie października 1525 r. [131]Kiedy Hiszpanie wkroczyli do miasta, znaleźli 1800 martwych Indian, a ci, którzy przeżyli, jedli zwłoki zmarłych. [126] Po upadku Zaculeu w Huehuetenango utworzono garnizon hiszpański pod dowództwem Gonzalo de Solísa ; Gonzalo de Alvarado wrócił do Tecpán Gwatemala, aby zgłosić swoje zwycięstwo swojemu bratu. Podbój PoqomamW 1525 roku Pedro de Alvarado wysłał małą kompanię na podbój Mixco Viejo (Chinautla Viejo), stolicy Poqomam . [nb 6] Przy podejściu hiszpańskim mieszkańcy pozostali zamknięci w ufortyfikowanym mieście. Hiszpanie próbowali podejść od zachodu przez wąską przełęcz, ale zostali zmuszeni do wycofania się z ciężkimi stratami. Sam Alvarado przypuścił drugi atak z 200 sojusznikami z Tlaxcalan , ale również został odparty. Następnie Poqomam otrzymali posiłki, prawdopodobnie z Chinautla , i obie armie starły się na otwartym terenie poza miastem. Bitwa była chaotyczna i trwała przez większość dnia, ale ostatecznie została rozstrzygnięta przez hiszpańską kawalerię, zmuszając posiłki Poqomam do wycofania się.[132] Dowódcy posiłków poddali się Hiszpanom trzy dni po ich odwrocie i ujawnili, że miasto miało tajne wejście w postaci jaskini prowadzącej z pobliskiej rzeki, umożliwiającej mieszkańcom wchodzenie i wychodzenie. [133] Uzbrojony w wiedzę zdobytą od swoich więźniów, Alvarado wysłał 40 ludzi, aby osłaniali wyjście z jaskini i przypuścił kolejny atak wzdłuż wąwozu od zachodu, w jednym szeregu ze względu na jego wąskość, z kusznikami na przemian z żołnierzami niosącymi muszkiety, każdy z towarzysz osłaniający go tarczą przed strzałami i kamieniami. Ta taktyka pozwoliła Hiszpanom przedrzeć się przez przełęcz i szturmować wejście do miasta. Wojownicy Poqomam cofnęli się w chaosie podczas chaotycznego odwrotu przez miasto i zostali ścigani przez zwycięskich konkwistadorów i ich sojuszników. Ci, którym udało się wycofać w dół sąsiedniej doliny, zostali zaatakowani przez hiszpańską kawalerię, która została wysłana do zablokowania wyjścia z jaskini, a ci, którzy przeżyli, zostali schwytani i sprowadzeni z powrotem do miasta.Mixco Przesiedlenie ChajomyNie ma bezpośrednich źródeł opisujących podbój Chajomy przez Hiszpanów, ale wydaje się, że była to raczej przeciągająca się kampania niż szybkie zwycięstwo. [134] Jedynym opisem podboju Chajomy jest drugorzędna relacja pojawiająca się w dziele Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán w XVII wieku, długo po wydarzeniu. [135] Po podboju mieszkańcy wschodniej części królestwa zostali przesiedleni przez zdobywców do San Pedro Sacatepéquez , w tym część mieszkańców stanowiska archeologicznego znanego obecnie jako Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo). [pkt 6]Resztę ludności Mixco Viejo wraz z mieszkańcami zachodniej części królestwa przeniesiono do San Martín Jilotepeque . [134] Chajoma zbuntowali się przeciwko Hiszpanom w 1526 roku, tocząc bitwę pod Ukub'il, niezidentyfikowanym miejscem gdzieś w pobliżu współczesnych miast San Juan Sacatepéquez i San Pedro Sacatepéquez . [136] [nb 7] W okresie kolonialnym większość ocalałych Chajoma została przymusowo osiedlona w miastach San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez i San Martín Jilotepeque w wyniku hiszpańskiej polityki congregaciones ; ludność została przeniesiona do dowolnego z trzech miast, które znajdowało się najbliżej ich posiadłości ziemskich sprzed podboju. Wydaje się, że niektórzy Iximche Kaqchikels również zostali przeniesieni do tych samych miast. [137] Po przeniesieniu część Chajomy powróciła do swoich ośrodków sprzed podboju, tworząc nieformalne osady i prowokując działania wojenne z Poqomamami z Mixco i Chinautlawzdłuż dawnej granicy między królestwami prekolumbijskimi. Niektóre z tych osad ostatecznie otrzymały oficjalne uznanie, na przykład San Raimundo niedaleko Sacul El Progreso i ZacapaHiszpańskie corregimiento kolonialne San Cristóbal Acasaguastlán zostało założone w 1551 roku z siedzibą w mieście o tej nazwie, obecnie we wschodniej części współczesnego departamentu El Progreso . [138] Acasaguastlán było jednym z nielicznych skupisk ludności przed podbojem w dorzeczu środkowej rzeki Motagua , ze względu na suchy klimat. [139] Obejmował szeroki obszar obejmujący Cubulco , Rabinal i Salamá (wszystkie w Baja Verapaz ), San Agustín de la Real Corona (współczesny San Agustín Acasaguastlán ) i La Magdalena w El Progreso oraz Chimalapa, Gualán , Usumatlán i Zacapa , wszystkie w departamencie Zacapa. [138] Chimalapa, Gualán i Usumatlán były osadami satelitarnymi Acasaguastlán. [139] San Cristóbal Acasaguastlán i okolice zostały zredukowane do osad kolonialnych przez braci z zakonu dominikanów ; w czasie podboju obszar ten zamieszkiwali Majowie Poqomchi' i Pipil mówiący nahuatl . [138]W latach dwudziestych XVI wieku, zaraz po podboju, mieszkańcy płacili koronie hiszpańskiej podatki w postaci kakao, tekstyliów, złota, srebra i niewolników. Zamiast tego w ciągu kilku dziesięcioleci podatki płacono fasolą, bawełną i kukurydzą. [139] Acasaguastlán po raz pierwszy został przekazany w encomienda konkwistadorowi Diego Salvatierra w 1526 roku. ChiquimulaChiquimula de la Sierra ("Chiquimula in the Highlands"), zajmująca obszar nowoczesnego departamentu Chiquimula na wschód od Poqomam i Chajoma , była zamieszkana przez Ch'orti' Maya w czasie podboju. [141] Pierwszy hiszpański rekonesans tego regionu miał miejsce w 1524 r. przez ekspedycję, w skład której wchodzili między innymi Hernando de Chávez , Juan Durán, Bartolomé Becerra i Cristóbal Salvatierra . [142] W 1526 roku trzej hiszpańscy kapitanowie, Juan Pérez Dardón , Sancho de Barahona i Bartolomé Becerranajechał Chiquimula na rozkaz Pedro de Alvarado . Rdzenna ludność wkrótce zbuntowała się przeciwko nadmiernym żądaniom hiszpańskim, ale bunt został szybko stłumiony w kwietniu 1530 r. Jednak region ten nie został uznany za w pełni podbity, aż do kampanii Jorge de Bocanegra w latach 1531-1532 , która objęła również części Jalapa . [142] Choroby Starego Świata, wojna i przepracowanie w kopalniach i encomiendas zebrały ogromne żniwo wśród mieszkańców wschodniej Gwatemali, do tego stopnia, że ??poziom populacji rdzennej ludności nigdy nie powrócił do poziomu sprzed podboju. Kampanie w CuchumatanesW ciągu dziesięciu lat po upadku Zaculeu różne hiszpańskie wyprawy przekroczyły Sierra de los Cuchumatanes i zaangażowały się w stopniowy i złożony podbój Chuj i Q'anjob'al . [145] Hiszpanie zostali przyciągnięci do regionu w nadziei na wydobycie złota, srebra i innych bogactw z gór, ale ich oddalenie, trudny teren i stosunkowo niska populacja sprawiły, że ich podbój i eksploatacja były niezwykle trudne. [146]Szacuje się, że populacja Cuchumatanes przed kontaktem z Europą wynosiła 260 000. Zanim Hiszpanie fizycznie przybyli do regionu, liczba ta spadła do 150 000 z powodu skutków chorób Starego Świata, które ich wyprzedziły. Uspantán i IxilPo tym, jak zachodnia część Cuchumatanes wpadła w ręce Hiszpanów, Ixil i Uspantek Maya byli wystarczająco odizolowani, aby uniknąć natychmiastowej uwagi Hiszpanów. Uspantek i Ixil byli sojusznikami, aw 1529 roku, cztery lata po podboju Huehuetenango , wojownicy Uspantek nękali siły hiszpańskie, a Uspantán próbował wzniecić bunt wśród K'iche' . Działalność Uspantek stała się na tyle uciążliwa, że ??Hiszpanie uznali, że konieczna jest akcja zbrojna. Gaspar Arias , sędzia Gwatemali, spenetrował wschodnie Cuchumatanes z 60 hiszpańską piechotą i 300 sprzymierzonymi rdzennymi wojownikami. [130]Na początku września narzucił tymczasową władzę hiszpańską nad miastami Chajul i Nebaj w Ixil . [147] Armia hiszpańska pomaszerowała następnie na wschód w kierunku samego Uspantán; Arias otrzymał wówczas zawiadomienie, że pełniący obowiązki gubernatora Gwatemali, Francisco de Orduna , usunął go ze stanowiska sędziego. Arias przekazał dowództwo niedoświadczonemu Pedro de Olmosowii wrócił, by stawić czoła de Orduna. Chociaż jego oficerowie odradzali to, Olmos przypuścił katastrofalny frontalny atak na miasto na pełną skalę. Gdy tylko Hiszpanie rozpoczęli atak, zostali zaatakowani od tyłu przez ponad 2000 wojowników Uspantek. Siły hiszpańskie zostały rozgromione z ciężkimi stratami; wielu ich rdzennych sojuszników zostało zabitych, a wielu innych zostało schwytanych żywcem przez wojowników Uspantek tylko po to, by złożyć je w ofierze na ołtarzu ich bóstwa Exbalamquen . Ci, którzy przeżyli, którym udało się uniknąć schwytania, przedarli się z powrotem do hiszpańskiego garnizonu w Q'umarkaj Rok później Francisco de Castellanos wyruszył z Santiago de los Caballeros de Guatemala (obecnie przeniesiony do Ciudad Vieja ) na kolejną wyprawę przeciwko Ixilom i Uspantekom, prowadząc 8 kaprali, 32 kawalerię, 40 hiszpańskich piechoty i kilkuset sprzymierzonych rdzennych wojowników. Ekspedycja zatrzymała się w Chichicastenango i zwerbowała dalsze siły, po czym pomaszerowała siedem mil na północ do Sacapulas i wspięła się na strome południowe zbocza Cuchumatanes . Na wyższych zboczach starli się z siłą 4000-5000 wojowników Ixil z Nebaji okoliczne osady. Nastąpiła długa bitwa, podczas której hiszpańska kawaleria zdołała oskrzydlić armię Ixil i zmusić ją do odwrotu do fortecy na szczycie góry w Nebaj. Siły hiszpańskie oblegały miasto, a ich rdzenni sojusznicy zdołali wspiąć się na mury, spenetrować twierdzę i podpalić ją. Wielu broniących wojowników Ixil wycofało się, by walczyć z ogniem, co pozwoliło Hiszpanom szturmować wejście i przełamać obronę. [148] Zwycięski Hiszpan zebrał ocalałych obrońców i następnego dnia Castellanos kazał ich wszystkich napiętnować jako niewolników jako karę za ich opór. [149] Mieszkańcy Chajulnatychmiast skapitulowali przed Hiszpanami, gdy tylko dotarły do ??nich wieści o bitwie. Hiszpanie kontynuowali podróż na wschód w kierunku Uspantán , aby znaleźć go bronionego przez 10 000 wojowników, w tym siły z Cotzal , Cunén , Sacapulas i Verapaz . Hiszpanie ledwo byli w stanie zorganizować obronę, zanim armia broniąca się zaatakowała. Mimo znacznej przewagi liczebnej rozmieszczenie hiszpańskiej kawalerii i broni palnej hiszpańskiej piechoty ostatecznie zadecydowało o bitwie. Hiszpanie najechali Uspantán i ponownie napiętnowali wszystkich ocalałych wojowników jako niewolników. Poddały się również okoliczne miasta, a grudzień 1530 r. oznaczał koniec militarnego etapu podboju Cuchumatanes. Redukcja Chuj i Q'anjob'alW 1529 r. miasto San Mateo Ixtatán w Chuj (znane wówczas pod nazwą Ystapalapán ) zostało przekazane incomienda konkwistadorowi Gonzalo de Ovalle, towarzyszowi Pedro de Alvarado , wraz z Santa Eulalia i Jacaltenango . W 1549 roku miała miejsce pierwsza redukcja ( po hiszpańsku reducción ) San Mateo Ixtatán , nadzorowana przez misjonarzy dominikańskich [151] , w tym samym roku powstała osada Q'anjob'al reducción w Santa Eulalia. Dalsze redukcje Q'anjob'al obowiązywały w San Pedro Soloma , San Juan Ixcoy i San Miguel Acatán do 1560 r. Opór Q'anjob'al był w dużej mierze bierny, oparty na wycofaniu się w niedostępne góry i lasy przed hiszpańskimi reducciones . W 1586 r. Zakon Mercedarian zbudował pierwszy kościół w Santa Eulalia. [62] Chuj z San Mateo Ixtatán pozostawali zbuntowani i opierali się hiszpańskiej kontroli dłużej niż ich sąsiedzi z gór, co było możliwe dzięki ich sojuszowi z nizinnym Lakandon Ch'ol na północy. Ciągły opór był tak zdeterminowany, że Chuj pozostał spacyfikowany tylko do czasu trwania bezpośrednich skutków wypraw hiszpańskich. Pod koniec XVII wieku hiszpański misjonarz Fray Alonso de León poinformował, że około osiemdziesięciu rodzin w San Mateo Ixtatán nie złożyło hołdu Koronie Hiszpańskiej ani nie uczestniczyło we mszy rzymskokatolickiej . Opisał mieszkańców jako kłótliwych i narzekał, że zbudowali pogańską świątynię na wzgórzach wśród ruin prekolumbijskich świątyń , gdzie palili kadzidła i ofiary oraz składali w ofierze indyki. Poinformował, że co roku w marcu rozpalali ogniska wokół drewnianych krzyży około dwóch mil od miasta i podpalali je. Fray de León poinformował władze kolonialne, że praktyki tubylców były takie, że byli chrześcijanami tylko z nazwy. Ostatecznie Fray de León został wypędzony z San Mateo Ixtatán przez miejscowych. W 1684 r. Rada pod przewodnictwem Enrique Enríquez de Guzmán , gubernatora Gwatemali, zdecydowała o redukcji San Mateo Ixtatán i pobliskiej Santa Eulalia, obu w kolonialnym okręgu administracyjnym Corregimiento w Huehuetenango . [154] W dniu 29 stycznia 1686 r. Kapitan Melchor Rodríguez Mazariegos, działając na rozkaz gubernatora, opuścił Huehuetenango i udał się do San Mateo Ixtatán, gdzie zwerbował rdzennych wojowników z pobliskich wiosek, 61 z samego San Mateo. [155] Hiszpańskie władze kolonialne wierzyły, że mieszkańcy San Mateo Ixtatán byli przyjaźnie nastawieni do wciąż niezdobytych i zaciekle wrogo nastawionych mieszkańców regionu Lacandon, który obejmował część dzisiejszego meksykańskiego stanu Chiapas i zachodnią część Kotlina Petén . [156]Aby wieści o hiszpańskim natarciu nie dotarły do ????mieszkańców obszaru Lacandon, gubernator nakazał schwytanie trzech przywódców społeczności San Mateo, nazwanych Cristóbal Domingo, Alonso Delgado i Gaspar Jorge, i wysłał ich pod strażą do uwięzienia w Huehuetenango . [157] Sam gubernator przybył do San Mateo Ixtatán 3 lutego, gdzie już czekał na niego kapitan Rodríguez Mazariegos. Gubernator nakazał kapitanowi pozostać w wiosce i wykorzystać ją jako bazę operacyjną do penetracji regionu Lacandon. W mieście pozostali także hiszpańscy misjonarze Fray de Rivas i Fray Pedro de la Concepción. [158] Gubernator Enriquez de Guzmán następnie opuścił San Mateo Ixtatán i udał się do Comitán w Chiapas, aby wjechać do regionu Lacandon przez Ocosingo W 1695 roku trójstronna inwazja na Lacandon rozpoczęła się jednocześnie z San Mateo Ixtatán , Cobán i Ocosingo . [160] Kapitan Rodriguez Mazariegos w towarzystwie Fray de Rivas i 6 innych misjonarzy wraz z 50 żołnierzami hiszpańskimi opuścił Huehuetenango do San Mateo Ixtatán. [161] Podążając tą samą drogą, co w 1686 r., [160] udało im się po drodze zwerbować 200 rdzennych wojowników Majów z Santa Eulalia, San Juan Solomá i samego San Mateo. [161] 28 lutego 1695 r. wszystkie trzy grupy opuściły swoje bazy operacyjne, aby podbić Lacandon. Grupa San Mateo skierowała się na północny wschód do Dżungli Lacandon .[161] Niziny Pacyfiku: Pipil i XincaPrzed przybyciem Hiszpanów zachodnia część równiny Pacyfiku była zdominowana przez stany K'iche' i Kaqchikel [162] , podczas gdy wschodnia część była okupowana przez Pipil i Xinca . [ 163] Pipilowie zamieszkiwali obszar współczesnego departamentu Escuintla i część Jutiapy ; [164] główne terytorium Xinca leżało na wschód od głównej populacji Pipil, w obecnym departamencie Santa Rosa ; [165] w Jutiapa istniały również Xinca W pół wieku poprzedzającym przybycie Hiszpanów Kaqchikel często toczyli wojny z Pipil z Izcuintepeque (współczesna Escuintla ). [166] W marcu 1524 r. K'iche zostali pokonani, aw kwietniu tego samego roku nastąpił sojusz hiszpański z Kaqchikel. [100] 8 maja 1524 r., wkrótce po przybyciu do Iximche i bezpośrednio po podboju Tz'utujil wokół jeziora Atitlán , Pedro de Alvarado udał się na południe do równiny przybrzeżnej Pacyfiku z armią liczącą około 6000 osób [nb 8] , gdzie pokonał Pipil z Panacal lub Panacaltepeque (zwany Panatacat wAnnals of the Kaqchikels ) w pobliżu Izcuintepeque w dniu 9 maja. [167]Alvarado opisał teren zbliżający się do miasta jako bardzo trudny, porośnięty gęstą roślinnością i bagnami uniemożliwiającymi użycie kawalerii; zamiast tego wysłał naprzód ludzi z kuszami. Pipilowie wycofali swoich zwiadowców z powodu ulewnego deszczu, wierząc, że Hiszpanie i ich sojusznicy nie będą w stanie dotrzeć do miasta tego dnia. Jednak Pedro de Alvarado parł do przodu i kiedy Hiszpanie wkroczyli do miasta, obrońcy byli zupełnie nieprzygotowani, a wojownicy Pipil chronili się w pomieszczeniach przed ulewnym deszczem. W bitwie, która nastąpiła, Hiszpanie i ich rdzenni sojusznicy ponieśli niewielkie straty, ale Pipilom udało się uciec do lasu, osłoniętym przed hiszpańskim pościgiem przez pogodę i roślinność. Pedro de Alvarado nakazał spalenie miasta i wysłał posłańców do panów Pipil z żądaniem ich poddania się,[168] Zgodnie z listem Alvarado do Cortésa , Pipilowie wrócili do miasta i poddali się mu, przyjmując króla Hiszpanii jako swojego zwierzchnika. [169] Siły hiszpańskie obozowały w zdobytym mieście przez osiem dni. [168] Kilka lat później, w 1529 roku, Pedro de Alvarado został oskarżony między innymi o stosowanie nadmiernej brutalności podczas podboju Izcuintepeque. W Guazacapán , obecnie gminie w Santa Rosa , Pedro de Alvarado opisał swoje spotkanie z ludźmi, którzy nie byli ani Majami , ani Pipilami , mówiącymi zupełnie innym językiem; Ci ludzie byli prawdopodobnie Xinca . [44] W tym momencie siły Alvarado składały się z 250 hiszpańskich piechoty, którym towarzyszyło 6000 rdzennych sojuszników, głównie Kaqchikel i Cholutec . [171] Alvarado i jego armia pokonali i zajęli najważniejsze miasto Xinca, nazwane Atiquipaque, zwykle uważane za leżące w taksówceobszar. Alvarado opisał broniących się wojowników jako zaangażowanych w zaciekłą walkę wręcz przy użyciu włóczni, kołków i zatrutych strzał. Bitwa miała miejsce 26 maja 1524 roku i spowodowała znaczną redukcję populacji Xinca. [44] Armia Alvarado ruszyła dalej na wschód od Atiquipaque, zajmując kilka kolejnych miast Xinca. Tacuilula udawał pokojowe przyjęcie tylko po to, by bezskutecznie podnieść broń przeciwko konkwistadorom w ciągu godziny od ich przybycia. Taxisco i Nancintla upadły wkrótce potem. Ponieważ Alvarado i jego sojusznicy nie mogli zrozumieć języka Xinca, Alvarado przedsięwziął dodatkowe środki ostrożności podczas marszu na wschód, wzmacniając swoją awangardę i tylną straż dziesięcioma kawalerią. Pomimo tych środków ostrożności pociąg bagażowy został zaatakowany przez armię Xinca wkrótce po opuszczeniu Taxisco. Wielu rdzennych sojuszników zginęło, a większość bagażu zaginęła, w tym wszystkie kusze i okucia dla koni. [172] Było to poważne niepowodzenie i Alvarado obozował swoją armię w Nancintla przez osiem dni, w tym czasie wysłał dwie ekspedycje przeciwko armii atakującej. [173] Jorge de Alvarado poprowadził pierwszą próbę z trzydziestoma do czterdziestu kawalerzystów i chociaż rozgromili wroga, nie byli w stanie odzyskać żadnego z utraconego bagażu, z którego większość została zniszczona przez Xinca w celu wykorzystania jako trofea. Pedro de Portocarreropoprowadził drugą próbę z dużym oddziałem piechoty, ale nie był w stanie walczyć z wrogiem z powodu trudnego królestwa K'iche' na terenie Q'umarkaj , więc wrócił do Nancintla. Alvarado wysłał posłańców Xinca, aby nawiązali kontakt z wrogiem, ale nie wrócili. Posłańcy z miasta Pazaco , w nowoczesnym departamencie Jutiapa , [174] zaoferowali pokój konkwistadorom, ale kiedy Alvarado przybył tam następnego dnia, mieszkańcy przygotowywali się do wojny. Oddziały Alvarado napotkały pokaźną liczbę zebranych wojowników i szybko rozgromiły ich ulicami miasta. Z Pazaco Alvarado przekroczył Río Paz i wkroczył na obszar dzisiejszego Salwadoru. [175] Po podboju równiny Pacyfiku mieszkańcy oddali hołd Hiszpanom w postaci cennych produktów, takich jak kakao , bawełna , sól i wanilia , z naciskiem na kakao. Północne nizinyOkres Kontaktów na nizinach Petén w północnej Gwatemali trwał od 1525 do 1700 roku. Lepsza hiszpańska broń i użycie kawalerii, choć decydujące w północnym Jukatanie , nie nadawały się do działań wojennych w gęstych lasach nizinnej Gwatemali. Cortés w Petén
W 1525 roku, po podboju imperium Azteków przez Hiszpanów , Hernán Cortés poprowadził wyprawę lądową do Hondurasu, przecinając królestwo Itza na terenach dzisiejszego północnego departamentu Petén w Gwatemali. [179] Jego celem było ujarzmienie zbuntowanego Cristóbala de Olid , którego wysłał na podbój Hondurasu , ale Cristóbal de Olid osiedlił się niezależnie po przybyciu na to terytorium. [180] Cortés miał 140 hiszpańskich żołnierzy, w tym 93 konnych, 3000 meksykańskich wojowników, 150 koni, stado świń, artylerię, amunicję i inne zapasy. Miał też ze sobą 600 nosicieli Chontal Maya z Acalan. Przybyli na północny brzeg jeziora Petén Itzá 13 marca 1525 r. [181] Cortés przyjął zaproszenie od Aj Kan Ek' , króla Itza, do odwiedzenia Nojpetén (znanego również jako Tayasal) i udał się do miasta Majów z 20 hiszpańskimi żołnierzami, podczas gdy reszta jego armii kontynuowała podróż wokół jeziora, aby spotkać się z nim na Południowe wybrzeże. [182] Wyjeżdżając z Nojpetén, Cortés pozostawił po sobie krzyż i kulawego konia. Hiszpanie oficjalnie nie skontaktowali się ponownie z Itzą aż do przybycia księży franciszkanów w 1618 r., Kiedy podobno krzyż Cortésa nadal stał w Nojpetén. [179] Od jeziora Cortés kontynuował podróż na południe wzdłuż zachodnich zboczy Gór Majów, szczególnie żmudna podróż, która zajęła 12 dni na pokonanie 32 kilometrów (20 mil), podczas której stracił ponad dwie trzecie swoich koni. Kiedy dotarł do rzeki wezbranej od ciągłych ulewnych deszczy, które padały podczas wyprawy, Cortés skręcił w górę rzeki do bystrza Gracias a Dios , którego przekroczenie zajęło mu dwa dni i kosztowało go więcej koni. [183] 15 kwietnia 1525 r. wyprawa dotarła do wioski Majów Tenciz. Z lokalnymi przewodnikami udali się na wzgórza na północ od jeziora Izabal , gdzie pozostawili ich własnemu losowi. Ekspedycja zgubiła się na wzgórzach i była bliska śmierci głodowej, zanim schwytała chłopca Majów, który wyprowadził ich w bezpieczne miejsce. [183] ??Cortés znalazł wioskę na brzegu jeziora Izabal, być może Xocolo. Przeprawił się przez rzekę Dulce do osady Nito, gdzieś w Zatoce Amatique , [184] z około tuzinem towarzyszy i czekał tam, aż reszta jego armii przegrupuje się w ciągu następnego tygodnia. [183]W tym czasie resztki wyprawy zostały zredukowane do kilkuset; Cortésowi udało się skontaktować z Hiszpanami, których szukał, ale okazało się, że oficerowie Cristóbala de Olida już stłumili jego bunt. [185] Cortés zbudował zaimprowizowaną brygantynę i w towarzystwie czółen wspiął się na rzekę Dulce do jeziora Izabal z około 40 Hiszpanami i pewną liczbą Indian. Początkowo sądził, że dotarł do Pacyfiku, ale szybko zrozumiał swój błąd. Na zachodnim krańcu jeziora pomaszerował w głąb lądu i stoczył bitwę z tubylcami Majów w mieście Chacujal nad rzeką Polochic .[187] Przejął obfite zapasy żywności z miasta i wysłał je z powrotem do Nito w brygantynie. Zbudował tratwy do transportu zapasów z powrotem w dół rzeki i wrócił z nimi do Nito, podczas gdy większość jego ludzi maszerowała z powrotem drogą lądową. [188] Następnie Cortés wrócił drogą morską do Meksyku. Land of War: Verapaz
W 1537 r. obszar bezpośrednio na północ od nowej kolonii Gwatemali był nazywany Tierra de Guerra ("Kraina wojny"). [189] [nb 9] Paradoksalnie był on jednocześnie znany jako Verapaz ("Prawdziwy Pokój"). [190]Land of War opisał obszar, który przechodził podbój; był to region gęstego lasu, który Hiszpanom trudno było penetrować militarnie. Ilekroć Hiszpanie lokowali centrum populacji w tym regionie, mieszkańcy byli przenoszeni i koncentrowani w nowej osadzie kolonialnej w pobliżu skraju dżungli, gdzie Hiszpanie mogli łatwiej ich kontrolować. Strategia ta doprowadziła do stopniowego wyludniania puszczy, jednocześnie przekształcając ją w dzikie ostoje dla uciekających przed hiszpańską dominacją, zarówno dla pojedynczych uchodźców, jak i dla całych społeczności, zwłaszcza kongregaciones oddalonych od ośrodków władzy kolonialnej. [191]Kraina Wojny, od XVI do początku XVIII wieku, obejmowała rozległy obszar od Sacapulas na zachodzie do Nito na wybrzeżu Karaibów i rozciągała się na północ od Rabinal i Salamá [192] i była obszarem pośrednim między wyżyny i niziny północne. [193] Obejmuje nowoczesne departamenty Baja Verapaz i Alta Verapaz , Izabal i Petén , a także wschodnią część El Quiché i część meksykańskiego stanu Chiapas . [194]Zachodnia część tego obszaru była terytorium Majów Q'eqchi' . [195] Pedro Orozco [ nb 10] przywódca departamentu Sacatepéquez Mam z San Marcos chętnie pomagał dominikanom w ich kampanii pokojowego podporządkowania sobie mieszkańców Verapaz. W dniu 1 maja 1543 roku Karol V nagrodził Sacatepéquez Mam, wydając królewski rozkaz obiecujący, że nigdy nie wyda im in encomienda . [196] Dominikański brat Bartolomé de las Casas przybył do kolonii Gwatemali w 1537 roku i natychmiast rozpoczął kampanię na rzecz zastąpienia brutalnego podboju militarnego pokojową pracą misjonarską. [197] Las Casas zaoferował podbój Ziemi Wojny poprzez głoszenie wiary katolickiej. [198] To Dominikanie promowali używanie nazwy Verapaz zamiast Land of War. [190] Ponieważ nie można było podbić ziemi środkami militarnymi, gubernator Gwatemali, Alonso de Maldonado , zgodził się podpisać kontrakt, obiecując, że nie założy żadnych nowych encomiendasw regionie, jeśli strategia Las Casas się powiedzie. Las Casas i grupa braci dominikanów osiedlili się w Rabinal , Sacapulas i Cobán i zdołali nawrócić kilku tubylczych wodzów, stosując strategię nauczania chrześcijańskich pieśni kupców z Indii, którzy następnie zapuścili się w te okolice. W ten sposób zgromadzili grupę chrześcijańskich Indian w miejscu, gdzie obecnie znajduje się miasto Rabinal. [200] Las Casas odegrał kluczową rolę we wprowadzeniu Nowych Praw w 1542 r., ustanowionych przez Koronę Hiszpańską w celu kontrolowania ekscesów konkwistadorów i kolonistów przeciwko rdzennym mieszkańcom obu Ameryk . [189] W rezultacie dominikanie napotkali znaczny opór ze strony hiszpańskich kolonistów, którzy widzieli zagrożenie dla swoich własnych interesów przez Nowe Prawa; odwróciło to uwagę Dominikanów od ich wysiłków zmierzających do ustanowienia pokojowej kontroli nad Krajem Wojny. [190] W 1543 r. W Chi Mon'a założono nową kolonialną reducción Santo Domingo de Cobán, aby pomieścić przeniesionych Q'eqchi' z Chichen , Xucaneb i Al Run Tax Aj. Santo Tomás Apóstol zostało założone w pobliżu tego samego roku w Chi Nim Xol. Zostało użyte w 1560 roku jako reducción do przesiedlenia społeczności Ch'ol z Topiltepeque i Lacandon w dolinie Usumacinta . [201] W 1555 r. Acala Ch'ol i ich sprzymierzeńcy z Lacandon zabili hiszpańskiego mnicha Domingo de Vico . [202]De Vico założył mały kościół wśród mieszkańców San Marcos , [203] regionu leżącego między terytoriami Lacandon i Manche Ch'ol (obszar niezwiązany z departamentem San Marcos ). [204] De Vico obraził miejscowego władcę, wielokrotnie besztając go za to, że wziął sobie kilka żon. [203] Tubylczy wódz strzelił mnichowi strzałą w gardło; rozgniewani tubylcy następnie schwytali go, rozcięli mu klatkę piersiową i wydobyli serce. [205] Jego zwłoki zostały następnie ścięte; [205] tubylcy zabrali mu głowę, której Hiszpanie nigdy nie odzyskali. [206]W odpowiedzi rozpoczęto ekspedycję karną, na czele której stał Juan Matalbatz, przywódca Q'eqchi' z Chamelco ; niezależni Indianie schwytani przez ekspedycję Q'eqchi' zostali zabrani z powrotem do Cobán i przesiedleni do Santo Tomás Apóstol. Jezioro Izabal i dolna rzeka MotaguaGil González Dávila wyruszył z karaibskiej wyspy Hispaniola na początku 1524 roku [208] z zamiarem zbadania karaibskiego wybrzeża Nikaragui . Jego trasa zaprowadziła go na północne wybrzeże Hondurasu . [209] Po założeniu Puerto de Caballos , Gil Gónzalez popłynął na zachód wzdłuż wybrzeża do zatoki Amatique i założył hiszpańską osadę gdzieś w pobliżu rzeki Dulce , na terenie dzisiejszej Gwatemali, którą nazwał San Gil de Buena Vista. [209] Rozpoczął kampanię podboju górzystego regionu oddzielającego Honduras od Gwatemali. [210]González zostawił część swoich ludzi pod dowództwem Francisco Riquelme w San Gil de Buena Vista [211] i popłynął z powrotem na wschód wzdłuż wybrzeża do Hondurasu. Koloniści w San Gil nie prosperowali i wkrótce wyruszyli na poszukiwanie bardziej gościnnego miejsca. Osiedlili się w ważnym rdzennym mieście Nito, w pobliżu ujścia rzeki Dulce. [209] Chociaż byli w rozpaczliwym stanie i prawie umierali z głodu, nadal tam byli, kiedy Hernan Cortés przejeżdżał przez nie w drodze do Hondurasu i zostali wchłonięci przez jego ekspedycję. Dominikanie osiedlili się w Xocolo nad brzegiem jeziora Izabal w połowie XVI wieku. Xocolo zasłynął wśród misjonarzy dominikańskich za praktykowanie czarów przez jego mieszkańców. W 1574 r. był to najważniejszy punkt wypadowy europejskich wypraw w głąb lądu i pełnił tę rolę aż do 1630 r., chociaż został opuszczony w 1631 r. [212 ] W 1598 r. Alfonso Criado de Castilla został gubernatorem Kapitanatu Generalnego Gwatemali . Ze względu na zły stan Puerto de Caballos na wybrzeżu Hondurasu i narażenie na powtarzające się napady piratów, wysłał pilota na zwiad nad jeziorem Izabal . [212] W wyniku ankiety i po uzyskaniu pozwolenia królewskiego, Criado de Castilla nakazał budowę nowego portu, nazwanego Santo Tomás de Castilla , w korzystnym miejscu nad zatoką Amatique , niedaleko jeziora. Następnie rozpoczęto prace nad budową autostrady z portu do nowej stolicy kolonii, współczesnej Antigua Guatemala , wzdłuż doliny Motaguaw wyżyny. Miejscowi przewodnicy badający trasę z wyżyn nie szli dalej w dół rzeki niż trzy mile poniżej Quiriguá , ponieważ teren ten był zamieszkany przez wrogich Toquegua Przywódcy Xocolo i Amatique, wspierani groźbą działań hiszpańskich, przekonali społeczność 190 Toquegua do osiedlenia się na wybrzeżu Amatique w kwietniu 1604 r. Nowa osada natychmiast odnotowała spadek populacji, ale chociaż Amatique Toquegua zgłoszono wyginięcie przed Według niektórych źródeł w 1613 r. w 1625 r. nadal zajmowali się nimi bracia Mercedarian . [214] W 1628 r. miasta Manche Ch'ol zostały oddane pod administrację gubernatora Verapaz , z Francisco Moránem jako ich zwierzchnikiem kościelnym. Morán opowiadał się za bardziej stanowczym podejściem do konwersji Manche i przeniósł hiszpańskich żołnierzy do regionu, aby chronić się przed najazdami Itzana północ. Nowy hiszpański garnizon na obszarze, na którym wcześniej nie było silnej hiszpańskiej obecności wojskowej, sprowokował Manche do buntu, po którym nastąpiło opuszczenie rdzennych osad. [215] Do 1699 r. sąsiednia Toquegua nie istniała już jako odrębny lud z powodu połączenia wysokiej śmiertelności i małżeństw mieszanych z Indianami Amatique. [214] Mniej więcej w tym czasie Hiszpanie zdecydowali się na ograniczenie niezależnych (lub "dzikich" z hiszpańskiego punktu widzenia) Mopan Maya mieszkających na północ od jeziora Izabal . [216]Północny brzeg jeziora, choć żyzny, był wówczas w dużej mierze wyludniony, dlatego Hiszpanie planowali wyprowadzić Mopanów z lasów na północy na obszar, na którym można by je łatwiej kontrolować. [217] Podczas kampanii mającej na celu podbój Itzy z Petén , Hiszpanie wysłali ekspedycje, aby nękać i przenosić Mopan na północ od jeziora Izabal i Ch'ol Maya z lasów Amatique na wschód. Zostali przesiedleni w Colonial reducción San Antonio de las Bodegas na południowym brzegu jeziora oraz w San Pedro de Amatique . W drugiej połowie XVIII wieku rdzenna ludność tych miast zniknęła; lokalni mieszkańcy składali się teraz wyłącznie z Hiszpanów, mulatów i innych ras mieszanych, wszyscy związani z Castillo de San Felipe de Larafort strzegący wejścia do jeziora Izabal. [217] Główną przyczyną drastycznego wyludnienia jeziora Izabal i delty Motagua były ciągłe najazdy niewolników przez Miskito Sambu z wybrzeża Karaibów , które skutecznie zakończyły populację Majów w tym regionie; schwytanych Majów sprzedawano w niewolę , praktyka ta była szeroko rozpowszechniona wśród Miskito Podbój PeténGłówny artykuł: hiszpański
podbój Petén Od 1527 r. Hiszpanie byli coraz bardziej aktywni na Półwyspie Jukatan , zakładając do 1544 r. Wiele kolonii i miast, Xocolo Campeche i Valladolid na terenie dzisiejszego Meksyku. [219] Hiszpański wpływ na północnych Majów, obejmujący inwazję, epidemie i eksport do 50 000 niewolników Majów, spowodował, że wielu Majów uciekło na południe, aby dołączyć do Itza wokół jeziora Petén Itzá , w obrębie współczesnych granic Gwatemali. [220] Hiszpanie byli świadomi, że Itza Maya stali się centrum antyhiszpańskiego oporu i zaangażowali się w politykę okrążania ich królestwa i odcinania szlaków handlowychna przestrzeni prawie dwustu lat. Itza oparli się temu ciągłemu wkroczeniu, rekrutując swoich sąsiadów jako sojuszników przeciwko powolnemu postępowi Hiszpanii. Misjonarze dominikańscy byli aktywni w Verapaz i południowym Petén od końca XVI do XVII wieku, próbując pokojowego nawrócenia z ograniczonym sukcesem. W XVII wieku franciszkanie doszli do wniosku, że pacyfikacja i nawrócenie Majów na chrześcijaństwo nie będzie możliwe, dopóki Itza utrzyma się nad jeziorem Petén Itzá. Ciągły napływ uciekinierów uciekających z terytoriów zajętych przez Hiszpanów w celu znalezienia schronienia u Itza był drenażem dla encomiendas . [178] Fray Bartolomé de Fuensalida odwiedził Nojpetén w 1618 i 1619 r. [221] Misjonarze franciszkańscy próbowali wykorzystać własną reinterpretacjęproroctwa k'atun , kiedy odwiedzili Nojpetén w tym czasie, aby przekonać obecnego Aj Kan Ek' i jego kapłaństwo Majów , że nadszedł czas nawrócenia. [222] Ale kapłaństwo Itza inaczej zinterpretowało proroctwa i misjonarze mieli szczęście, że uszli z życiem. W 1695 roku władze kolonialne zdecydowały o połączeniu prowincji Gwatemala z Jukatanem, a gwatemalscy żołnierze podbili szereg społeczności Ch'ol , z których najważniejszą był Sakb'ajlan nad rzeką Lacantún we wschodnim Chiapas, obecnie w Meksyku, który został przemianowany na Nuestra Senora de Dolores lub Dolores del Lakandon. Franciszkanin Andrés de Avendano nadzorował drugą próbę pokonania Itza w 1695 r., Przekonując króla Itza, że ??K'atun 8 Ajaw, dwudziestoletni cykl kalendarza Majów rozpoczynający się w 1696 lub 1697 r., Był właściwym czasem, aby Itza ostatecznie objęła chrześcijaństwo i zaakceptować króla Hiszpanii jako zwierzchnika. Jednak Itza miał lokalnych wrogów Majów, którzy oparli się tej konwersji, aw 1696 Avendano miał szczęście ujść z życiem. Ciągły opór Itza stał się poważnym kłopotem dla hiszpańskich władz kolonialnych, a żołnierze zostali wysłani z Campeche , aby raz na zawsze zajęli Nojpetén . Upadek NojpeténMartín de Ursúa y Arizmendi przybył na zachodni brzeg jeziora Petén Itzá ze swoimi żołnierzami 26 lutego 1697 r. I tam zbudował galeota , dużą i silnie uzbrojoną łódź szturmową napędzaną wiosłami. [224] Stolica Itza padła w krwawym ataku wodnym 13 marca 1697 r. [225] Hiszpańskie bombardowanie spowodowało wiele ofiar śmiertelnych na wyspie; wielu Itza Maya, którzy uciekli, aby przepłynąć jezioro, zginęło w wodzie. [224] Po bitwie ocaleni obrońcy rozpłynęli się w lasach, pozostawiając Hiszpanom zajęcie opuszczonego miasta Majów. [223 ] Itza i Kowojkrólowie (Ajaw Kan Ek' i Aj Kowoj) zostali wkrótce schwytani wraz z innymi szlachcicami Majów i ich rodzinami. Z Nojpetén bezpiecznie w rękach Hiszpanów, Ursúa wrócił do Campeche ; pozostawił mały garnizon na wyspie, odizolowany od wrogich Itza i Kowoj, którzy nadal dominowali na kontynencie. Nojpetén został przemianowany przez Hiszpanów na Nuestra Senora de los Remedios y San Pablo, Laguna del Itza ("Matka Boża Remedium i św. Paweł, jezioro Itza"). Garnizon został wzmocniony w 1699 r. przez wyprawę wojskową z Gwatemali, której towarzyszyły ladino mieszanej rasycywilów, którzy przybyli, aby założyć własne miasto wokół obozu wojskowego. Osadnicy przywieźli ze sobą choroby, które zabiły wielu żołnierzy i kolonistów i przetoczyły się przez rdzenną ludność. Gwatemalczycy pozostali zaledwie trzy miesiące przed powrotem do Santiago de los Caballeros de Guatemala , zabierając ze sobą pojmanego króla Itza, jego syna i dwóch kuzynów. Kuzyni zginęli podczas długiej podróży do stolicy kolonialnej; Ajaw Kan Ek' i jego syn spędzili resztę życia w areszcie domowym w stolicy. Ostatnie lata podbojuPod koniec XVII wieku niewielka populacja Ch'ol Maya w południowym Petén i Belize została przymusowo przeniesiona do Alta Verapaz , gdzie ludność została wchłonięta przez populację Q'eqchi' . Ch'ol z dżungli Lacandon zostali przesiedleni do Huehuetenango na początku XVIII wieku. [226] W latach 1702-1703 księża katoliccy z Jukatanu założyli kilka miast misyjnych wokół jeziora Petén Itzá . Przetrwanie Itzy i Kowojazostali przesiedleni do nowych miast kolonialnych za pomocą mieszanki perswazji i siły. Przywódcy Kowoja i Itzy w tych misyjnych miastach zbuntowali się przeciwko swoim hiszpańskim panom w 1704 roku, ale bunt, choć dobrze zaplanowany, został szybko stłumiony. Jej przywódcy zostali straceni, a większość miast misyjnych została opuszczona. Do 1708 r. w centrum Petén pozostało tylko około 6000 Majów, w porównaniu z dziesięciokrotnie większą liczbą w 1697 r. Chociaż choroby były odpowiedzialne za większość zgonów, wyprawy hiszpańskie i wojny wewnętrzne między rdzennymi grupami również odegrały swoją rolę
|
.jpg)
