Traktat madrycki (1670)
(Część Wojny francusko-hiszpańskiej (1635-1659, kończący Wojnę angielsko-hiszpańską (1654-1660))

(Zobacz też: Wojna angielsko-hiszpańska (1654-1660), Traktat madrycki (1667), Traktat madrycki (1670), Wyprawa Henry'ego Morgana na na Panamę,

Traktat madrycki, znany również jako traktat Godolphin, był traktatem między Anglią a Hiszpanią, zawartym w lipcu 1670 r. "W celu uregulowania wszelkich sporów w Ameryce".

Traktat oficjalnie zakończył Wojnę angielsko-hiszpańską (1654-1660) na Karaibach w której Anglia Podbiła Jamajkę

Traktat madrycki z 1670 r. był bardzo korzystny dla Anglii, ponieważ jej niekorzystne posiadanie na Morzu Karaibskim i pozostałych Amerykach zostało potwierdzone i zalegalizowane przez Hiszpanię
Przed 1670 r. Hiszpania uważała Ameryki wyłącznie za terytorium hiszpańskie, z wyjątkiem Brazylii, która była portugalska zgodnie z Traktatem z Tordesillas z 1494 r., który potwierdził roszczenia Krzysztofa Kolumba do Nowego Świata dla Hiszpanii od 12 października 1494 r.

Tło

Wojna angielsko-hiszpańska rozpoczęła się pod koniec 1654 r., Kiedy Anglia dołączyła do Francji w jej konflikcie z Hiszpanią.

W Europie konflikt zakończył się Traktatem pirenejskim (1659) (między Francją a Hiszpanią) i restauracją Króla Anglii, Karola II w 1660 r., ale traktat między Anglią a Hiszpanią nigdy nie został podpisany

Konflikt na Karaibach rozpoczął się Nieudanym atakiem Anglików na Hispaniolę (Santo Domingo) [1655], po którym nastąpiła udana Inwazja na Jamajkę
W ten sposób region pozostawał w stanie wojny, a korsarskie najazdy zostały rozpoczęte na Spanish Main prowadzone przez Bukanierów (korsarzy karaibskich), zwłaszcza Christophera Myngsa i Henry Morgana pod rozkazem jamajskiego gubernatora Thomasa Modyforda

Jeśli chodzi o Modyforda, Jamajka nigdy nie byłaby bezpieczna, dopóki Hiszpania nie uznała posiadania Jamajki i Kajmanów przez Anglię oraz w traktacie.

W 1667 r. między Anglią a Hiszpanią podpisano Traktat madrycki (1667)
Chociaż korzystne dla tych pierwszych pod względem handlowym, nie było wzmianki o koloniach amerykańskich ani o Karaibach jako o pełnoprawnych posiadłościach. Dlatego ataki trwały nadal, w szczególności brutalny atak Morgana i splądrowanie Portobello i Maracaibo w ciągu następnych dwóch lat.

W 1669 r. Mariana (Maria Austriaczka), królowa regentka Hiszpanii, w odpowiedzi zarządziła ataki na angielską żeglugę na Karaibach.
Karol II nakazał Modyfordowi wydanie oficjalnych listów kaperskich przeciwko Hiszpanom. Modyford ponownie zlecił Morganowi najazd na Spanish Main.

Hiszpania była politycznie, ekonomicznie i militarnie słaba po latach wojny i walk politycznych.
Karol dostrzegł okazję, której nie mógł przegapić i uznał, że nadszedł właściwy czas, aby wynegocjować traktat z Hiszpanią, ponieważ Anglia miała wielką przewagę.
Jedynym sposobem, w jaki Hiszpania mogłaby mieć przewagę, było odzyskanie Jamajki lub Francji i Holandii w celu przyłączenia się do potencjalnej wojny, której Karol starał się uniknąć.

Negocjacje rozpoczęły się jesienią 1669 roku między przedstawicielem Hiszpanii Gasparem de Bracamonte, hrabią Penaranda, aWilliamem Godolphinem, posłem nadzwyczajnym z Anglii.

Oryginalnym językiem traktatu była łacina, a pełny angielski tytuł brzmiał: "Traktat w celu złagodzenia różnic, powstrzymania grabieży i ustanowienia pokoju w Ameryce między koronami Wielkiej Brytanii i Hiszpanii, zawarty w Madrycie dnia 8/18 lipca roku Pańskiego 1670".

Warunki

Hiszpania zaczęła prawnie uznawać w artykule VII traktatu madryckiego z 1670 r.
Wszelkie terytoria w obu Amerykach znane jako półkula zachodnia, które poddani Anglii nielegalnie osiedlili się w wyniku niekorzystnego opętania

Przed traktatem z 1670 r. Hiszpania prawnie uważała półkulę zachodnią wyłącznie za terytorium hiszpańskie, z wyjątkiem Brazylii , która zgodnie z Traktatem z Tordesillas z 1494 r. była portugalska.
Traktat ten potwierdzał roszczenie Krzysztofa Kolumba do Hiszpanii w dniu 12 października 1492 roku. Traktat madrycki zmodyfikował Tordesillas na rzecz legalnej obecności Anglików w obu Amerykach.

Artykuł VII. Wszystkie zniewagi, szkody, straty, urazy, które narody i ludzie Wielkiej Brytanii i Hiszpanii kiedykolwiek doznali, z jakiejkolwiek przyczyny i pod jakimkolwiek pretekstem, poniesione przez siebie nawzajem w Ameryce, zostaną wymazane z pamięci i pogrzebane w zapomnieniu, jak gdyby coś takiego nigdy nie przeszło.
Ponadto uzgodniono, że Najjaśniejszy Król Wielkiej Brytanii, jego Spadkobiercy i Następcy, będą posiadać, utrzymywać i cieszyć się na zawsze, z pełnym prawem Suwerenności, Dominium, Posiadania i Własności, wszystkimi tymi Ziemiami, Regionami Wyspy, kolonie i jakiekolwiek inne miejsca położone w Indiach Zachodnich lub w jakiejkolwiek części Ameryki, które wspomniany król Wielkiej Brytanii i jego poddani obecnie posiadają i posiadają, tak jak w odniesieniu do nich lub w jakiejkolwiek koloru lub pozorów, niczego więcej nie można ani nie należy nalegać,

Zgodnie z postanowieniami traktatu Hiszpania cofnęła wszystkie listy represyjne i zażądała wzajemnej pomocy statkom w niebezpieczeństwie wraz z pozwoleniem na naprawę w portach drugiej strony.

Anglia zgodziła się stłumić piractwo na Karaibach, aw zamian Hiszpania zgodziła się zezwolić angielskim statkom na swobodny przepływ
Obaj zgodzili się powstrzymać od handlu na terytorium Karaibów drugiej strony i ograniczyć handel do własnych posiadłości.

Traktat został następnie ratyfikowany 28 września.

Mapa Jamajki z lat 70. XVII wieku

Konsekwencje

W Hiszpanii i jej koloniach traktat był znienawidzony i przez wielu postrzegany jako upokarzająca kapitulacja.

Słabość militarna, gospodarcza i polityczna Hiszpanii oznaczała, że nie była ona w stanie przedstawić żadnej woli, co Anglia łatwo wykorzystała.
W szczególności kupcy hiszpańscy nie chcieli zaakceptować traktatu, a korona hiszpańska musiała w ramach rekompensaty wypłacić specjalny podatek Cédulas

Z drugiej strony traktat był bardzo korzystny dla Anglii, a fakt, że Hiszpania uznała kolonie Anglii w obu Amerykach, był dużym ustępstwem.
W poprzednich traktatach Hiszpania zawsze podkreślała, że Nowy Świat na zachód od Brazylii należy wyłącznie do niej.

Anglia skutecznie rzuciła wyzwanie Hiszpanii na zachodnich Karaibach, a następnie wykorzystała Jamajkę jako bazę do wspierania osadnictwa wzdłuż wybrzeża Karaibów w Ameryce Środkowej od Jukatanu po (dzisiejszą) Nikaraguę.
Nowe stacje pozyskiwania drewna z bali zostały zaakceptowane przez Hiszpanię, ale nie zostały uznane, a liczba ta wzrosła, ponieważ wielu byłych korsarzy zwróciło się w stronę pozyskiwania drewna z bali.

Jako taki traktat nie ustanawiał żadnych granic: Hiszpania i Anglia przyjęły jedynie w artykule 7 zasadę rzeczywistego posiadania. W Ameryce Północnej "umowa ta zalegalizowała własność Anglii aż po Charleston (Nowa Karolina), a Hiszpanii aż po Charleston. Santa Elena Sound , na 32°, 30' szerokości geograficznej północnej".
W rezultacie spotkało się to z konsternacją ze strony Hiszpanów na Florydzie, którzy mimo protestów musieli zaakceptować nowo wkroczoną angielską kolonię Charleston.

Chociaż piractwo zostało stłumione, angielskie statki mogły teraz bez przeszkód wędrować po Karaibach.
Anglia starała się o to w negocjacjach z Hiszpanią w 1655 roku, ale Hiszpanie odmówili.
Zgoda Hiszpanii odwróciła jej poprzednie stanowisko, które definiowało każdego Anglika w Indiach Zachodnich jako intruza lub pirata.

Wiadomość o traktacie nie dotarła jednak na Karaiby na czas dla Henry'ego Morgana, który 28 stycznia 1671 r. przypuścił Niszczycielski napad na Panamę.

Hiszpanie byli wściekli, a Anglicy widzieli, że Morgan i Modyford naruszyli traktat. Aby przywrócić stosunki, zarówno Modyford, jak i Morgan zostali odwołani i aresztowani. Pozostali jednak bezkarni i zostali zwolnieni.
Morgan został nawet pasowany na rycerza przez Karola i mianowany Wicegubernatorem Jamajki

Hiszpania i Anglia pozostawały w pokoju do 1702 roku, kiedy to wybuchła Wojna o sukcesję hiszpańską